Je was op zoek naar: plural society does not achieve (Engels - Hindi)

the village society does not stand rebellion .
गांव का समाज विद्रोह सहन नहीं करता ।

does not rise
उदय नहीं होता

koba does not.
कोबा को नहीं है।

does not exist
उपस्थित नहीं है

this could not achieve the desired results .
देश में वर्ष 1962 राष्ट्रीय क्षयरोग नियंत्रण कार्यक्रम शुरू किया गया था ,

without education we can not achieve our success
शिक्षा के बिना हम अपनी सफलता हासिल नहीं कर सकते

however , experience shows that in india this does not achieve the desired results .
किंतु अनुभव से पता चला है कि भारत में इस कार्य - प्रणाली के वंछित प्राप्त नहीं हुए है ।

it is common for women to smoke and drink and even the society does not object to it .
औरतों के लिए भी सिगरेट - शराब इत्यादि पीना आम बात है और समाज इसे बुरा भी नहीं मानता ।

due to under sale the company could not achieve the profit target this year .
कटान बिक्री के कारण कंपनी इस वर्ष लाभ का लक्ष्य प्राप्त नहीं कर सकी ।

those field officers who do not achieve minimum recovery performances will not be considered for bonus .
जो क्षेत्र अधिकारी न्यूनतम वसूली निष्पादन करने में समर्थ न हो उन्हें बोनस नहीं दिया जायेगा ।

at first glance this would seem only too obvious , but the fact of the matter is that society does not much appreciate the urgency of such systematizatioin .
पहली नजर में ऐसा लगेगा कि यह बात तो बिल्कुल स्पष्ट है , मगर सच तो यह है कि समाज को इस तरह की व्यवस्था बनाने की जल्द जरूरत का अंदाजा नहीं है ।

as he did not concentrate on the principal characters in the story , he could not achieve unity of impression .
चूँकि उन्होंने कहानी में मुख्य चरित्रों पर अपना ध्यान केन्द्रित नहीं किया वे विचार का समन्वय प्राप्त नहीं कर सकते ।

if even now hindu society does not muster from within itself the strength to live , if it continues to surrender to a wasting disease , then such unreserved contact with the outside world may prove to be dangerous .
अब भी अगर हिन्दू - समाज अपने भीतर संग्रह करने की शक्ति नहीं जगाता और क्षय - रोग को ही प्रश्रय देता चलता है , तो बाहर के लोगों का यह अबाध सम्पर्क उसके लिए एक सांघातिक चोट हो जायेगा ।