Je was op zoek naar: practically (Engels - Hindi)

i'm practically finished.
मै प्रैक्टिकल खतम हो चुका है

practically all risks covered
सभी सम्भव जोखिम शामिल

as soon as practically possible .
व्यावहारिक तौर पर शीघ्रतम संभव ।

in terms of practically implementable code .
व्यावहारिक रूप से ऐसी संहिता के संदर्भ में ।

berlin is practically surrounded by the russians.
बर्लिन व्यावहारिक रूप से रूसियों द्वारा घिरा हुआ है.

well, we've practically terraformed it for them.
ठीक है, हम व्यावहारिक रूप से उनके लिए यह terraformed किया है.

practically had to be rebuilt from the ground up.
लगभग पूरी तरह से नए सिरे से बनाना पड़ा था।

she had practically stopped speaking to lolita of late .
पिछले कुछ दिनों से उन्होंने ललिता से बोलना भी लगभग बन्द कर दिया था ।

the madras government has practically dropped its old attitude .
मद्रास सरकार ने अपना पुराना रवैया लगभग छोड दिया है ।

they correspond practically to the silent and the active brahman .
वास्तव में ये दोनों वेदान्त के शान्त - निष्क्रिय ब्रह्म और सक्रिय ब्रह्म से मिलते - जुलते हैं ।

ducks are more hardy than fowl and are practically free from diseases .
बीमारियों से तो वे लगभग मुक्त ही रहती हैं ।

bakshi ghulam mohammad was practically the whole day with me yesterday .
3 . बख्शी गुलाम मोहम्मद कल लगभग सारे दिन मेरे साथ रहे ।

"and now?" i asked. "our quest is practically finished.
"और अब?" मैंने पूछा. "हमारी खोज व्यावहारिक रूप से समाप्त हो गया है. मैं राजा को कल के साथ फोन करेगा और आप के साथ, अगर आप हमारे साथ आने में परवाह है. हम बैठे कमरे में दिखाया जाएगा महिला का इंतजार है, लेकिन यह है कि संभव है जब वह आता है वह न तो हम और न ही मिल सकता है तस्वीर. यह उसकी रानी साहिबा के लिए एक संतोष हो सकता है इसे अपने हाथों से आ. "

and we have practically all the world ' s religions hereperhaps you know that .
और हमारे यहां प्रायः विश्व के सभी धर्म पाए जाते हैं - आप शायद यह बात जानते ही होंगे ।

because he practically bankrupted the casino and he was a 'ratard.'
क्योंकि वे व्यावहारिक रूप से कंगाल और कैसीनो. वह एक 'ratard था'

but my faith in earth and water treatment remains practically the same as before .
फिर भी मिट्टी और पानी के उपचारों के बारे में मेरी श्रद्धा बहुत कुछ वैसी ही है जैसी आरंभ में थी ।

as soon as the elf hit the airwaves, they were practically rutting one another for her attention.
वह ठीक है? अब, तुम्हारा औसत सीबी उत्साही पुरुष है, अपनी माँ के साथ रहता है...

he was practically done to death by the treatment given to him in prison by the state authorities .
उसके साथ इस रियासत के हुक़्मरानों ने जेल में इस तरह का बर्ताव किया कि उसकी मौत ही हो गयी .

all forms of direct democracy , therefore , soon became practically extinct from all over the world .
इसलिए , जल्दी ही प्रत्यक्ष लोकतंत्र की सभी प्रकार की प्रणालियां विश्व भर में वस्तुतया समाप्त हो गईं .

as regards bengali , vidyasagar had practically to start from scratch and to depend entirely on his own resources .
जहाँ तक बंगला का सम्बन्ध है उसके लिए विद्यासागर को एकदम शुरु से काम करना पड़ा और अपने ही स्त्रोतों से काम चलाना पड़ा ।