Je was op zoek naar: precursor (Engels - Hindi)

a precursor germ cell of melanocyte .
मेलेनिन - प्रेरक के अग्रिम रोगाणु कोशिका ।

it was the precursor of the industrial revolution .
यह एक पकार से औद्योगिक क्रांति की पूर्वगामी थी ।

megaloblast is precursor of erythrocytes in pernicious anemia
महालोहित कोशिका प्रसू सांघातिक अरक्तता में एरिथ्रोसाइट्स का प्रमुख है ।

a sore throat is often the precursor of a cold .
गले में ख़राश अक्सर सर्दी लगने का पूर्व लक्षण है ।

a path way where acetate is incorporated as glucose precursor
एक मार्ग जहां एसिटेट ग्लूकोज प्रिकर्सर के रूप में पाया जाता है

for instance , cholesterol is an important precursor for sex and steroid hormones .
उदाहरण के लिए , कोलेस्ट्रॉल सेक्स और स्टीरॉयड हार्मोनों के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है ।

an inactive enzyme precursor which is converted into an active enzyme by proteolysis .
एक अग्रवर्ती अक्रिय एंजाइम जो प्रोटीनविघटन द्वारा सक्रिय एंजाइम में परिवर्तित होता है .

this is frank gehry the architect ' s precursor to the guggenheim in abu dhabi .
ये महान शिल्पकार फ़्रैंक गेरी द्वारा अबु धाबी में बनाये गये गगेनहेम बिल्डिंग का पहला स्केच है ।

this edition was in sindhi script and was the precursor of subsequent diwans printed in sindhi .
यह संस्करण सिंधी लिपि में प्रकाशित है तथा बाद में सिंधी में छपे जाने वाले दीवानों का अग्रदूत माना गया है ।

out of it grew later the british indian association , the precursor of the indian national congress .
बाद में चल कर इसमें से ही ब्रिटिश इंडियन असोसियेशन का विकास हुआ जो इण्डियन नेशनल कांग्रेस का पूर्वगामी था ।

in hindi literature this new national consciousness had been inaugurated by bharatendu harischandra who was the true precursor of our poet .
हिन्दी साहित्य में इस नवीन राष्ट्रीय चेतना का सूत्रपात भारतेन्दु हरिश्चन्द्र के हाथों हो चुका था जो कि कई मानों में हमारे चरितमानस के सच्चे अग्रज थे ।

in the actual state of humanity , it is the individual who must climb to this height as a pioneer and precursor .
मानवजाति की वर्तमान अवस्था में , सर्वप्रथम , व्यक्ति को ही मार्गदर्शक तथा नायक के रूप में इस शिखर पर आरोहण करना होगा ।

it must be said , however , that this novel is a precursor of the realistic novel which was to follow later .
जो भी हो , यह अवश्य कहा जाएगा कि यह उपन्यास आगे आने वाले यथार्थवादी उपन्यासों का अग्रदूत है ।

a precursor to this centralized ticketing system was the self printing ticket machines , a standalone system that was phased out with the arrival of uts .
इस केन्द्रीकृत टिकटिंग प्रणाली की पूर्ववर्ती , स्व - मुद्रित टिकट मशीनें , एक स्टैंड अलोन प्रणाली थी , जिसे यूटीएस के आगमन के कारण हटा दिया गया .

by some hindus , lal shahbaz is regarded as a precursor of sufism in sind , the way of life which unites the hindu and the muslim .
कुछ हिंदु लोग लाल शहबाज़ को सिंध में सूफ़ी मत - हिंदू और मुसलमानों को एकताबद्घ करने वाली जीवन - पद्धति - का अग्रदूत मानते हैं ।

is the collapse of the uti ' s us - 64 a precursor to a bigger bloodbath in india ' s financial system ?
क्या यूटीआइ की यूएस - 64 योजना का ड़ूबना देश की वित्तैइय संस्थाओं की किसी महामारी का लक्षण मात्र है ?

ber is a nutritious fruit , which is rich in the b group of vitamins , vitamin c and β - carotene , a precursor to vitamin a .
बेर एक पौष्टिक फल है , जिसमें विटामिन बी समूह की मात्रा , विटामिन सी और β कैरोटीन की मात्रा भरपूर है , जो विटामिन ए के लिए अग्रदूत है ।

' 1 though in a sense it is the precursor of the modern novel , it differs from the latter distinctly by the absence of any verisimilitude to life as actually lived in any society .
1 एक अर्थ में यह आधुनिक उपन्यास की पीठिका कही जा सकती है , पर उससे इस रूप में भिन्न भी है कि वास्तविक सामाजिक जीवन की अभिव्यंजना नहीं होती ।

insulin is synthesized in the beta cells of pancreas in the form of preproinsulin which is the ultimate precursor and gene for the same is located on chromosome 11 close to that for insulin-like growth factor-2
इंसुलिन को प्रीवेइनसुलिन के रूप में अग्न्याशय के बीटा कोशिकाओं में संश्लेषित किया जाता है जो कि अंतिम अग्रदूत होता है और इसके लिए जीन क्रोमोसोम 11 पर स्थित होता है जो इंसुलिन जैसी वृद्धि कारक -2 के निकट होता है

this can only be explained by linking the ajanta art through the dravidian culture of south india , with the indus valley civilisation because the vedic culture which was the precursor of the buddhist culture in north india , is not known to have had any painting worth the name .
कि उन्हें कई शताब्दियों में हूए विकास का परिणाम मानना चाहिए इसे केवल अजंता कला का दक्षिण की द्रविड़ संस्कृति के माध्यम से सिंधु सभ्तयता के साथ संबंध बताते हुए समझाया जा सकता हे क्योंकि वैदिक संस्कृति , जो उत्तर भारत में बौद्ध संस्कृति का अग्रदूत थी , की नाम मात्र को भी कोई चित्रकला थी , ऐसा ज्ञात नहीं होता ।