Je was op zoek naar: premiere (Engels - Hindi)

a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network .
इस लचीले नूडल नुमा आरेख - चित्र का सीधा स्वरूप ।

then i want to speak with the premiere of north korea on a secure line.
तो मैं एक सुरक्षित लाइन पर उत्तर कोरिया के प्रीमियर साथ बात करना चाहता हूँ.

besides inviting industry experts to train our employees , we also send our employees to attend training programmes at various premiere institutions .
अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए उद्योग में सुविज्ञ व्यक्तियों को आमंत्रित करने के साथ - साथ हम अपने कर्मचारियों को विभिन्न प्रतिष्ठित संस्थानों के प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए भेजते हैं ।

today ernet is largest nationwide terrestrial and satellite network with point of presence located at the premiere educational and research institutions in major cities of the country .
आज ' अर्नेट ' देश के बड़े शहरों में प्रमुख शिक्षण और अनुसंधान संस्थानों में अपनी उपस्थिति दर्ज़ कराते हुए सबसे राष्ट्रव्यापी टेरेस्ट्रियल और उपग्रह नेटवर्क है ।

i am happy to be present here today at this premiere maintenance depot of the indian air force to award colours to air force central medical establishment and 3 base repair depot .
मुझे आज वायुसेना केंद्रीय चिकित्सा अवस्थापना तथा 3 बेस रिपेयर डिपो को ध्वज प्रदान करने के लिए वायुसेना के इस प्रमुख डिपो में उपस्थित होकर बहुत खुशी हो रही है ।

the premiere of his first english film titled “ ”the last lear “ ” by rituparno ghosh was shown at the toronto international film festival on 9 september 2007 .
उनकी पहली अंग्रेजी भाषा की फिल्म रितुपरनो घोष द लास्ट ईयर का वर्ष २००७ में टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में ९ सितंबर २००७ को प्रीमियर लांच किया गया ।

the film had its world premiere at the museum of modern art in new york , where it appeared alongside ali akbar khan ' s sarod recital and shanta rao ' s bharatanatyam dancing , as a representation of indian culture .
इस फिल्म का विश्व प्रथम प्रर्दशन प्रीमिअर न्यूयार्क में आधुनिक कला संग्रहालय में हुआ जहां इसे अली अकबर खान के सरोद वादन तथा शंता राव के भरत नाट्यम नृत्य के साथ भारतीय संस्कृति के प्रतिनिधित्व के बतौर दिखाया गया था ।