Je was op zoek naar: prodded (Engels - Hindi)

eland prodded his calf with his horns .
एलंद ने अपने छौने को सींग से खोद दिया ।

he prodded the sandani she - camel to sit down .
उसने सांडनी को नीचे बिठाना चाहा ।

their slowness tends to border on laziness and sometimes they have to be prodded into action .
उनकी मंद गति आलस्य की सीमा का स्पर्श करती है , अंतः कभी - कभी ऐसे व्यक्तियों को कार्य के प्रति उकसाने और प्रेरित करने की आवश्यकता पड़ती हैं ।

the englishman prodded him , and the boy asked her about the man who cured people ' s illnesses .
अंग्रेज ने उसे फिर याद दिलाया और लड़के ने लोगों की बीमारी का इलाज करनेवाले का पता पूछा ।

singh ' s parents , who came to england from india in the 1970s , have prodded him along enthusiastically .
हरपाल के मार्तापिता ने , जो 1970 के दशक में भारत से इंग्लऋंडऋ आए , शुरू से ही उसे प्रोत्साहित किया है .

almost as revealing as the tape itself was the response to it from the abu dhabi and u . s . governments . in an official statement , the former deemed the matter settled privately between issa and shah poor because the two agreed “ not to bring formal charges against each other , i . e . , theft on the one hand and assault on the other hand . ” prodded by abc news , abu dhabi ' s interior ministry acknowledged issa ' s role in the tape but claimed that “ the incidents depicted in the video tapes were not part of a pattern of behavior . ” its review found “ all rules , policies and procedures were followed correctly by the police department . ” as for nabulsi ' s case , interior “ also confirmed that mr . nabulsi was in no way mistreated during his incarceration for drug possession . ”
नबूलसी याद करता है कि इसा ने इस उत्पीडन सहित अन्य उत्पीडनों का टेप बनवाया ताकि उदासी के समय इससे मनोरंजन कर सके । नबूलसी इसा के सभी महत्वपूर्ण कार्य और व्यक्तिगत कार्य देखता था जिसमें कि यह शाह पूर का वीडियो भी है । नबूलसी का कहना है कि इसा के उत्पीडन की आलोचना के कारण दोनों व्यवसायी भागीदार अलग अलग हो गये । नबूलसी ने टेप को इसा की क्र्रूरता के साक्ष्य के रूप में छुपा दिया और इसके बदले इसा इसे प्राप्त करने अबू धाबी पुलिस के पास गया । जब नबूलसी ने झुकने से इंकार कर दिया तो उसे मारीजुवाना रखने के आरोप में तीन माह के लिये अल वाथबा जेल में रखा गया ।