Je was op zoek naar: prohibited area, restrictions ahead (Engels - Hindi)

one cannot enter the prohibited areas .
निषिद्ध क्षेत्र में प्रवेश नहीं कर सकते हैं ।

sometimes the police would drag the satyagrahis by their long hair away from the prohibited area .
कभी - कभी उनका केश पकड़कर उन्हें घसीटा भी जाता ।

many prohibited areas have also been opened to foreigners .
विदेशी ट्रैकर्स के लिए भी कई प्रतिबंधित क्षेत्रों को खोल दिया गया है ।

before commencing , it should be ascertained that the route on which you want to travel is not a prohibited area .
यात्रा प्रारंभ करने से पूर्व यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि जिस मार्ग पर जाना चाहते हैं वहां कोई प्रतिबंधित क्षेत्र तो नहीं है ।

prohibited areas means those land or states which are forbidden by law .
निषिद्ध क्षेत्र का अर्थ उस भूमि या राज्य से होता है , जो विधि द्वारा प्रतिबंधित होते हैं ।

the areas of spiti and kinnaur were earlier prohibited areas to trekkers but now foreign tourists are permitted to visit some places .
स्पीति और किन्नौर के क्षेत्र पहले ट्रैकर्स के लिए प्रतिबंधित थे , परंतु अब कुछ क्षेत्रों में विदेशी नागरिक संबंधित अधिकारियों से अनुमति लेकर जा सकते हैं ।

before starting on the journey to the eastern himalayas , foreign tourists should first contact the concerned officials , as there are some prohibited areas where prior permission is essential before commencing the journey .
पूर्वी हिमालय की यात्रा पर जाने से पहले विदेशी नागरिकों को संबंधित अधिकारियों से संपर्क करके ही अपनी यात्रा आरंभ करनी चाहिए , क्योंकि इस क्षेत्र में कुछ प्रतिबंधित इलाके भी हैं जहां की यात्रा के लिए पहले से अनुमति लेना जरूरी होता है ।