Je was op zoek naar: prolong (Engels - Hindi)

bread and measures to prolong cocks
land bada or lamba karane ka upay

the slump situation is likely to prolong .
मांग अभावी मंदी लम्बे समय तक चलने की संभावना है ।

what are the trends ? if we just prolong the trends ,
रुझान कैसे है ? अगर हम रुझानो को बढ़ा कर देखे ,

absolutely not , we will record his words and prolong his punishment .
जो कुछ ये बकता है हम सभी से लिखे लेते हैं और उसके लिए और ज्यादा अज़ाब बढ़ाते हैं

does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ?
वह समझता है कि उसका माल उसे हमेशा ज़िन्दा बाक़ी रखेगा

and their brothers, they prolong them in error, and they will never stop.
उन काफिरों के भाई बन्द शैतान उनको (धर पकड़) गुमराही के तरफ घसीटे जाते हैं फिर किसी तरह की कोताही (भी) नहीं करते

you will prolong the king's life; his years shall be for generations.
तू राजा की आयु को बहुत बढ़ाएगा; उसके वर्ष पीढ़ी पीढ़ी के बराबर होंगे।

if necessary , i will prolong my stay here by a day in order to complete my work .
यदि जरूरी हुआ तो मैं अपना काम पूरा करने के लिए यहां एक दिन और ठहर जाऊंगा ।

he begged gandhi to prolong his stay until the premier city of india had recovered its sanity .
उन्होंने गांधी जी से प्रार्थना की कि जब तक भारत का यह सबसे बड़ा नगर सही राह पर न आ जाए , वे वहां ठहरें ।

can any one doubt that the object of the political department is to prolong paramountcy as long as it can .
क्या इस विषय में किसी को भी कोई शंका हो सकती है कि पोलिटिकल डिपार्टमेण्ट तब तक सर्वोपरि सत्ता को बनाये रखना चाहता है जब तक ऐसा करना संभव हो सकता है ।

a greater involvement of states will certainly prolong the already long - winded procedure for privatisation .
राज्यों की सहमति लेने की प्रक्रिया से विनिवेश की समूची प्रक्रिया , जो पहले ही विलंबित हो चुकी है , और ज्यादा खिंचेगी .

every further hour of battle will only prolong the civilians' terrible suffering and the suffering of our wounded.
लड़ाई के हर आगे के घंटे केवल नागरिकों के भयानक दुख और हमारे घायलों की पीड़ा को लम्बा करेंगे.

by no means ! we shall write down all what he says ; and we shall greatly prolong his chastisement ,
जो कुछ ये बकता है हम सभी से लिखे लेते हैं और उसके लिए और ज्यादा अज़ाब बढ़ाते हैं

and for how many a city did i prolong enjoyment while it was committing wrong . then i seized it , and to me is the destination .
कितनी ही बस्तियाँ है जिनको मैंने मुहलत दी इस दशा में कि वे ज़ालिम थीं । फिर मैंने उन्हें पकड़ लिया और अन्ततः आना तो मेरी ही ओर है

no , indeed ! we shall assuredly write down all that he says , and we shall prolong for him the chastisement ;
जो कुछ ये बकता है हम सभी से लिखे लेते हैं और उसके लिए और ज्यादा अज़ाब बढ़ाते हैं

, say , " i do not know whether that with which you have been threatened is close by or whether my lord will prolong the time of its coming .
तुम कह दो कि मैं नहीं जानता कि जिस दिन का तुमसे वायदा किया जाता है क़रीब है या मेरे परवरदिगार ने उसकी मुद्दत दराज़ कर दी है

i denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over jordan to go to possess it.
तो मैं तुम्हें आज यह चितौनी दिए देता हूं कि तुम नि:सन्देह नष्ट हो जाओगे; और जिस देश का अधिकारी होने के लिये तू यरदन पार जा रहा है, उस देश में तुम बहुत दिनों के लिये रहने न पाओगे।

i denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the jordan to go in to possess it.
तो मैं तुम्हें आज यह चितौनी दिए देता हूं कि तुम नि:सन्देह नष्ट हो जाओगे; और जिस देश का अधिकारी होने के लिये तू यरदन पार जा रहा है, उस देश में तुम बहुत दिनों के लिये रहने न पाओगे।

for it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the jordan to possess it."
क्योंकि यह तुम्हारे लिये व्यर्थ काम नहीं, परन्तु तुम्हारा जीवन ही है, और ऐसा करने से उस देश में तुम्हारी आयु के दिन बहुत होंगे, जिसके अधिकारी होने को तुम यरदन पार जा रहे हो।।