Je was op zoek naar: protesters (Engels - Hindi)

government protesters became
सरकार के प्रदर्शनकारी , चियरलीडर्स बन गये

english rulers lati charged the protesters .
इन प्रदर्शनों मे भाग लेने वालों पर अंग्रेजी शासन ने लाठीचार्ज भी किया ।

and so they began to arrest the protesters .
तो उन्होंनें आन्दोलनकारियों को पकड्ना शुरू कर दिया .

the british opened fire on the unarmed protesters .
ब्रिटिशों ने निरस्त्र विरोधियों पर गोली चलाई ।

the protesters broke the window panes with stones .
प्रदर्शनकारियों ने पत्थरों से खिड़की का शीशा तोड़ दिया ।

they narmada valley protesters appeared under protest in the court .
नर्मदा घाटी आन्दोलनकारी अभ्यापतिपूर्वक हाज़िर अदालत में हाज़िर हुए ।

the protesters took out several rallies that clogged colombo ' s streets .
विरोध करने वालं ने अनेक रैलियां निकाली जिससे कोलंबों की सड़ेकें जाम हो गईं .

protesters in ukraine attacked buses carrying ukrainian and foreign evacuees from wuhan to novi sanzhary.
यूक्रेन में प्रदर्शनकारियों ने वुहान से नोवी संझारी तक यूक्रेनी और विदेशी निर्वातित लोगों को ले जाने वाली बसों पर हमला किया।

the protesters said they'll try to reach kingsnorth by any means - by air, by land and by sea.
प्रदर्शनकारियों का कहना है कि वे किसी भी तरह किंग्सनॉर्थ ज़रूर पहुँचेंगे - कैसे भी हो, हवा, ज़मीन, और पानी के ज़रिये,

it is well evident in the long period of 1500 years the single word of quran could not be changed despite the all efforts made by quran protesters .
१५०० वर्षों का लम्बा समय यह बताता है कि क़ुरान विरोधियों के सारे प्रयासों के बाद भी क़ुरान के एक शब्द में भी ‎परिवर्तन संभव नहीं हो सका है ।

when the vice - chancellor asked for police help to deal with the student protesters against the simon commission , there was a clash and some students were injured .
साइमन कमीशन के विरुद्ध प्रदर्शन कर रहे छात्रों को नियंत्रित करने के लिए उपकुलपति द्वारा बुलायी गयी पुलिस से छात्रों की मुठभेड़ में कई छात्र घायल हो गये ।

videos showed policemen in plainclothes confronting the peaceful protesters, pulling and tearing the signs from nga’s supporters. her sentence marks a worrying trend for activists for free expression.
कई वीडियो में सादे कपड़ों में पुलिसकर्मी को शांतिपूर्ण रूप से धरना दे रहे प्रदर्शनकारियों से तख्तियाँ को छीन कर फाड़ते देखा गया।

he wouldn't give off any sensitive information about his whereabouts during this time, because he was so afraid that the fbi would be waiting for him. it was a time of unprecedented social and political activism. time magazine would later name, as their 2011 person of the year, "the protester".
इस समय के दॊरान वह अपने अता-पता के बारे में कोई भी निजी सूचना नहीं देता था क्योंकि उसको डर था कि एफ़.बि.ऎ.(fbi) उसका वहां इंतजार कर रही होगी। वह समय अभूतपूर्व सामाजीक और राजनॆतिक सक्रियतावाद का था। <i>टॆम पत्रिका</i> ने बाद में 2011 साल के प्रमुख व्यक्ति का खिताब, "प्रदर्शनकारी" को दिया। हर जगह हेकर कार्य का अड्डा बन गया था। विकिलिक्स ने राजनयिक तारों का खजाना विमोचित कर दिया था, मेन्निंग को उस समय गिरफ़्तार किया गया था, लेकिन पता नहीं था कि क्या वही रिस का सूत्र था।