Je was op zoek naar: pruning (Engels - Hindi)

green pruning
हरे भाग की छँटाई

a lea plant would grow very tall if not controlled by pruning .
यदि चाय के पौधे की छटाई न की जाए तो वह एक बड़ा पेड़ हो जाएगा ।

step - up pruning during rainy season in high rainfall areas .
अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों में वर्षा के मौसम के दौरान छटाई छंटाई को बढाता है ।

pruning keeps the plants bushy , so that there are more branches and thus more plucking points .
छंटाई से ये पौधे झाड़ी ही बने रहते हैं और इससे इसकी शाखाएं भी अधिक होती हैं और इससे पत्तियां भी काफी मात्रा में तोड़ी जाती हैं ।

as regards control , the most rational approach is to get the cases collected manually , particularly soon after pruning is done .
इनके नियंत्रण के लिए बेहतर हे कि छंटाई को तुरंत बार इनके कोष्ठों का संग्रह करके नष्ट कर दिया जाय ।

large pruning wounds should be covered with bordeaux paste / paint to protect the plants from pest / disease attack .
यदि छंटाई के समय पेड़ को अधिक नुकसान हुआ है और उस टूटे हुए हिस्सेस को बोरडिओक्से पेस्ट या पेंट से ढक देना चाहिए , ताकि पौधों को कीटों के आक्रमण से

beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. let the weak say, 'i am strong.'
अपने अपने हल की फाल को पीटकर तलवार, और अपनी अपनी हंसिया को पीटकर बर्छी बनाओ; जो बलहीन हो वह भी कहे, मैं वीर हूं।।

for afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
क्योंकि दाख तोड़ने के समय से पहिले जब फूल फूल चुकें, और दाख के गुच्छे पकने लगें, तब वह टहनियों को हंसुओं से काट डालेगा, और फैली हुई डालियों को तोड़ तोड़कर अलग फेंक देगा।

during these early years, a child's brain makes as many connections as possible, and then it begins pruning the ones that aren't used and strengthening the ones that are. a dynamic process that continues throughout life. but since a child's brain is activated by everything it encounters, it can also be overwhelmed, which causes stress.
उन शुरुआती वर्षों के दौरान, एक बच्चे का दिमाग जितने संभव हों उतने कनेक्शन बनाता है, और फिर उनकी छँटाई शुरू कर देता है जिनका इस्तेमाल नहीं हो रहा और उन्हें मजबूत बनाना शुरू कर देता है जिनका इस्तेमाल हो रहा है। जीवन भर चलने वाली एक गतिशील प्रक्रिया। लेकिन क्योंकि एक बच्चे का दिमाग उसके सम्पर्क में आने वाली हर चीज़ से सक्रिय होता है, यह अभिभूत भी हो सकता है, जिससे तनाव उत्पन्न होता है। जब दिमाग को तनाव का सामना करना पड़ता है तो शरीर की चेतावनी प्रणाली सक्रिय हो जाती है। यदि तनाव जल्दी ही समाप्त हो जाता है तो यह प्रणाली आसानी से सामान्य हो जाती है। और हालांकि तनाव के साथ निपटना विकास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, गंभीर हालातों, जैसे कि लगातार चलने वाला दुरुपयोग या उपेक्षा, जहाँ इस तनाव को कम करने के लिए कोई देखभाल करने वाला बालिग व्यक्ति मौजूद न हो, तो वहाँ शरीर की यह चेतावनी प्रणाली सक्रिय हो जाती है, जिसके बच्चे के लिए जिन्दगी भर चलने वाले गंभीर परिणाम हो सकते हैं। इसे विषाक्त तनाव के रूप में जाना जाता है। विषाक्त तनाव एक ऐसी शरीर की प्रणाली बना सकता है जो स्थायी तौर पर हाई अलर्ट पर रहती है। यह हमारे द्वारा सीखने और आत्म नियंत्रण करने वाले सूत्रयुग्मनों की छँटाई का कारण बन जाता है, जबकि डर और उग्र व्यवहार वाले कनेक्शन मजबूत बन जाते हैं। [गाना गाना ♫]