Je was op zoek naar: rafi (Engels - Hindi)

rafi was simply the best
रफी बस सबसे अच्छा था

mirza muhammad rafi sauda
मिर्ज़ा मुहम्मद रफ़ी सौदा

here after downfall of rafi started .
इसके बाद रफ़ी के गायक जीवन का अवसान आरंभ हुआ ।

he invited mohommad rafi for singing for him .
उन्होने मोहम्मद रफ़ी को अपने लिए गाने का न्यौता दिया ।

rafi liked his voice and used to imitate his voice
उसकी आवाज रफ़ी को पसन्द आई और रफ़ी उसकी नकल किया करते थे ।

in 1960 rafi won the first best singer filmfare award .
1960 में फ़िल्म चौदहवीं का चांद के शीर्षक गीत के लिए रफ़ी को अपना पहला फ़िल्म फेयर पुरस्कार मिला ।

musician ravihas made use of rafi mehmood’s singing .
संगीतकार रवि ने मोहम्मद रफ़ी का इस्तेमाल 1960 के दशक में किया ।

in 1961 rafi won his second filmfare award sasural for the song teripyaripyarisurat .
1961 में रफ़ी को अपना दूसरा फ़िल्मफेयर आवार्ड फ़िल्म ससुराल के गीत तेरी प्यारी प्यारी सूरत को के लिए मिला ।

after this rafi sang for shaheed , mela and dulari which were very famous .
इसके बाद शहीद # 44 ; मेला तथा दुलारी में भी रफ़ी ने गाने गाए जो बहुत प्रसिद्ध हुए ।

after this naushaad asked rafi to sing a number of songs under his directions .
इसके बाद नौशाद ने रफ़ी को अपने निर्देशन में कई गीत गाने को दिए ।

baiju baavera ' s songs helped rafi establish himself as a mainstream singer .
बैजू बावरा के गानों ने रफ़ी को मुख्यधारा गायक के रूप में स्थापित किया ।

it is said that once he saw talat mehmood smoking and changed his mind and asked rafi to sing instead .
कहा जाता है कि उन्होने एक बार तलत महमूद को धूम्रपान करते देखकर अपना मन बदल लिया और रफ़ी से गाने को कहा ।

they got the permission , in age of 13 year old , mohommad rafi did his first performance in public .
उनको अनुमति मिल गई और 13 वर्ष की आयु में मोहम्मद रफ़ी का ये पहला सार्वजनिक प्रदर्शन था ।

about this time only the musician duo shankar - jaykishan liked his voice and asked rafi to sing for them as well .
लगभग इसी समय संगीतकार जोड़ी शंकर - जयकिशन को उनकी आवाज पसंद आयी और उन्होंने भी रफ़ी से गाने गवाना आरंभ किया ।

after corrections , guiness book published both their statement and gave muhamad rafi 28 , 000 recorded songs between 1944 and 1980 .
इसके बाद के संस्करणों में गिनीज़ बुक ने दोनों गायकों के दावे साथ - साथ प्रदर्शित किये # 44 ; और मुहम्मद रफ़ी को 1944 और 1980 के बीच 28 # 44 ; 000 गाने रिकार्ड करने का श्रेय दिया ।

it is been said that rafi sahib unknowingly was the reason for the singers like manna de , talatmehmood and hemant kumar’s downfall .
इस कारण से कहा जाता है कि रफ़ी साहब ने अन्जाने में ही मन्ना डे # 44 ; तलत महमूद और हेमन्त कुमार जैसे गायकों के कैरियर को हानि पहुँचाई ।

soon musician sachin dev burman and the renowned o . p . nayyar started loving rafi ' s voice and they started having rafi sing .
जल्द ही संगीतकार सचिन देव बर्मन तथा उल्लेखनीय रूप से ओ पी नैय्यर को रफ़ी की आवाज़ बहुत रास आयी और उन्होने रफ़ी से गवाना आरंभ किया ।