Je was op zoek naar: reckless (Engels - Hindi)

- nice reckless flying!
- बहुत अच्छी लापरवाह उड़ान !

ws i reckless to help
क्या मैं तुमसे प्यार करने

reckless inflation of credit
ऋण की अंधाधुंध स्फीति

i was so reckless and daring .
कौन साला बोला यह बात ?

- can get you killed, like reckless driving.
- आपको मार सकती है , जैसे लापरवाही से गाड़ी चलाना .

one cannot be reckless to the governmental works .
सरकारी कार्य के प्रति लापरवाह नहीं रहा जा सकता ।

one should not be reckless in the share market .
शेयर मार्केट में व्यक्ति को उतावला नहीं होना चाहिए ।

reckless action was taken by the police in this case .
पुलिस द्वारा मामले की अंधाधुंध कार्यवाही की गयी ।

reckless inflation of credit will increase the npas in the bank .
ऋण की अंधाधुंध स्फीति बैंक में गैर निष्पादक आस्तियों में वृद्धि करेगी ।

terrible debt that was gnified by reckless borrowing and complex securities.
कोईविनियमन,कोई पर्यवेक्षण, कोई अनुशासन . लापरवाह उधार द्वारा gnified था कि भयानक ऋण.

a wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
बुद्धिमान डरकर बुराई से हटता है, परन्तु मूर्ख ढीठ होकर निडर रहता है।

exuberant and reckless of consequences he turned his classic into a place of uninhibited revelry and fun .
युवक , ओजस्वी और परिणामों के प्रति लापरवाह होने के कारण उन्होंने क्लासिक को रंगरेलियों और तमाशों का एक निरापद स्थान बना दिया ।

finally , the relatives of these men approached the union to intervene and stop this reckless destruction of property .
अंत में , दोनों के रिश्तेदारों ने यूनियन को बाच - बचाव करने और इस प्रकार संपत्ति के साश को रोकने के लिए कहा ।

getting intoxicated is always potentially dangerous : people may become more reckless than usual and be less able to deal with danger .
युवा और अनुभवहीन उपभोक्ताओं के लिए इसमें ज़्यादा ख़तरे हैं ।

there is no account of why the property was sold off ; we can only surmise that it was done owing to reckless pursuits of pleasure .
हम सिर्फ अटकल लगा सकते हैं कि इसका कारण भोग - विलास रहा होगा ।

had they been spoken out of a reckless desperation , in her struggle for survival , or was it i who failed to understand its real purport ?
जिंदा हरने के लिए जिस किसी भी तरह का अर्ज था , या कि समझने में मैंने भूल की थी ।

for one thing , these problems can be delayed considerably by banning reckless use of irrigation water and by simultaneously initiating the use of groundwater before it rises dangerously close to the surface .
किंतु इतना निश्चित है कि सिंचन - जल के अंधाधुंध प्रयोग और साथ ही भूमिगत जल का स्तर अधिक ऊपर उठ आने से पहले उसका इस्तेमाल शुरू करके इन समस्याओं को काफी लम्बे अर्से तक टाला जा सकता है ।

he sought to inspire his countrymen with his single - minded dedication , defiant courage and reckless sacrifice and abandon for a cause which did not admit of any compromise or reservations .
उन्होंने अनन्य निष्ठा , ललकार - भरी साहसिकता , औघड़ त्याग एवं किसी भी समझौते या कुछ भी रख छोड़ने की अनुमति न देनेवाले लक्ष्य के लिए मिटकर अपने देशवासियों को उत्प्रेरित करने का प्रयास किया था ।

to map the rich biodiversity of the state , including land races and lesser known crops and create exhaustive / extensive data base to enable ex situ in situ conservation , scientific management and prevent reckless exploitation .
राज्य की समृद्ध जैव विविधता का नक्शा बनाना , भू आकृतियों और अल्पज्ञात फ़सलों सहित , और सर्वागपूर्ण / विस्तृत डाटा बेस तैयार करना ताकि इतर स्थाने व स्वस्थाने संरक्षण , तैज्ञनिक प्रबंधन हो सके और अंधाधुंध दुरूपयोग को रोका जा सके ।

although the court should refuse to act at the instance of pseudo public spirited citizens who indulge in wild and reckless allegations besmirching the character of others ; simultaneously , the court cannot uphold publicly mischievous executive actions which have been so exposed .
यद्यपि न्यायालय को उन छद्मवेशी लोकहित वाद लोकहितैषी नागरिकों के कहने पर कोई कार्रवाई करने से इंकार कर देना चाहिए जो ऊटपटांग और अनुत्तरदायित्वपूर्ण आरोप लगाकर दूसरों के चरित्र को कलंकित करना चाहते हैं पर साथ ही , न्यायालय को इस तरह प्रकाश में आने वाले सरासर शरारती कार्यपालक कार्यों का समर्थन नहीं करना चाहिए ।