Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
red is the colour of passionate love
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is the colour of the sun
सूर्य का रंग क्या है
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is the colour of water lily
पानी लिली का रंग क्या है
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pink is the most female colour of all the colour
गुलाबी सभी रंगों में सबसे अधिक महिला रंग है
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
foreground colour the foreground colour is the colour that the text is drawn in.
अग्रभूमि रंग अग्रभूमि रंग वह रंग है जिसमे पाठ दिखाया जाता है.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the colour used to display text in konqueror windows.
यह वह रंग है जो कॉन्करर विंडो में पाठ प्रदर्शन के लिए उपयोग में आएगा.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
red is the warmest of all colors .
लाल रंगों में सबसे ज्यादा चमकीला होता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the colour used behind the text for the icons on the desktop.
यह वह रंग है जो पाठ के पीछे डेस्कटॉप पर प्रतीकों के लिए उपयोग में आएगा.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laterality is the preference that most humans show for one side of their body over the other .
पार्श्वीयता वरीयता है जिसको ज्यादातर मनुष्य अपने शरीर के एक साइड के लिए दूसरे पर दिखाते हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the outstanding feature of these two decades of creativity is the fact that most of his poems are concerned with social awareness .
इन दो रचनात्मक दशकों की प्रमुख विशेषता यह है कि उनकी अधिकांश कविताऍं सामाजिक चेतना से सम्बन्धित हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what attracts the buyer is the colour of the dog , its drooping red tongue , rolling eyes with the realistic eyebrows .
खरीदार को आकर्षित करने तत्त्व हैं उसका हूबहू मिलता हुआ रंग , उसकी लपलपाती हुई लाल जीभ , झपकती हुई आंखें और वास्तविक भौहें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or do they say that there is madness in him ? nay , he has brought them the truth and it is the truth that most of them disdain .
या कहते हैं कि इसको जुनून हो गया है बल्कि वह तो उनके पास हक़ बात लेकर आया है और उनमें के अक्सर हक़ बात से नफरत रखते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however , since the most powerful pressures today come from the direction of centralization , it is the interests of local government and locality that most stand in need of protection .
लेकिन वर्तमान अवस्था में अधिक दबाव चूंकि केंद्रीकरण के पक्ष में है इसलिए आवश्यक है कि स्थानीय शासन तथा स्थान विशेष के हितों की रक्षा का प्रबंध किया जाए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that most surely is the truth : the contending one with another of the inmates of the fire .
इसमें शक नहीं कि जहन्नुमियों का बाहम झगड़ना ये बिल्कुल यक़ीनी ठीक है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inasmuch as it is the aspect of moral good that most concerns teachers in value creation , the second priority in teacher education must be to instill a greater measure of the moral elements in teachers ' personal character than is present in the average person . 3 .
1 . अगर मूल्य - सृजन में शिक्षकों की पहली चिंता नैतिक हित का पहलू है , तो शैक्षणिक शिक्षा में दूसरा सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य शिक्षकों के व्यक्तिगत चरित्र में औरत व्यक्ति से अधिक नैतिक तत्वों को समाहित होना चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and similarly the colours of men and beasts and cattle , are different ; among the bondmen of allah , only the people of knowledge fear him ; indeed allah is the most honourable , oft forgiving .
और इसी तरह आदमियों और जानवरों और चारपायों की भी रंगते तरह - तरह की हैं उसके बन्दों में ख़ुदा का ख़ौफ करने वाले तो बस उलेमा हैं बेशक खुदा ग़ालिब और बख्शने वाला है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one of the reasons that's most cited as to a cause or the cause of why world war one turned into a world war as opposed to just a regional conflict in southeast europe is the alliance system that was developing in the decades leading up to world war one. and to understand that, i've distilled a bunch of the alliances that occurred in those decades leading up to world war one. this is just a distilled version, there are many other alliances that were tangentially related, but i'll try to distill down the ones that were directly related to all of the dominoes falling in 1914, that led to all of europe being essentially at war with each other.
ज्यादातर के लिए एक कारण के लिए या के रूप में उद्धृत है कि कारणों में से एक विश्व युद्ध के एक कर दिया क्यों का कारण एक विश्व युद्ध में विरोध के रूप में सिर्फ एक दक्षिण पूर्व यूरोप में क्षेत्रीय संघर्ष गठबंधन प्रणाली है कि दशकों में विकसित किया गया था विश्व युद्ध के एक करने के लिए अग्रणी। और समझने की है कि, मैं एक गुच्छा आसुत किया है उन में हुई कि गठबंधन की विश्व युद्ध के एक करने के लिए अग्रणी दशकों। यह कर रहे हैं, बस एक आसुत संस्करण है tangentially संबंधित थे, लेकिन मैं लोगों को नीचे गढ़ने की कोशिश करता हूँ कि कई अन्य गठबंधनों कि सीधे से संबंधित थे dominoes के सभी गिरने 1914 में, यह सब करने के लिए नेतृत्व यूरोप के साथ युद्ध की स्थिति में अनिवार्य रूप से की जा रही है एक दूसरे को। इसलिए हम उल्टा करने के लिए है, समझने की है कि 75 साल। इसलिए विश्व युद्ध के एक यह 1914 में शुरू होता है; 75 साल पहले, 1839 में, आप संधि है लंदन की, और लंदन की संधि बहुत सी बातें किया था, लेकिन अनुच्छेद 7 क्या है विश्व युद्ध के एक की शुरुआत करने के लिए प्रासंगिक, जहां ब्रिटेन बेल्जियम की तटस्थता की रक्षा करने के लिए सहमत हैं। आप उलझन में हैं, तो आप कह सकते हैं: "अरे, यह एक 75 वर्षीय संधि, यही वजह है कि ? अब इस बात करता है "और कहा कि वास्तव में एक अच्छा सवाल होगा। वास्तव में इन गठबंधनों के सभी, यह एक आप के रूप में हो सकता है बहुत स्वस्थ बहस इन कि क्या इन शक्तियों में से एक युद्ध की घोषणा क्यों की प्रत्यक्ष कारण होते हैं दूसरी तरफ, या ये सिर्फ थे कि क्या बहाने, इन तरह के एक कानूनी बहाने थे कह के लिए "ओह मैं युद्ध की घोषणा करने की जरूरत है" और वास्तविकता में वे वास्तव में चाहते थे की तरह करने के लिए, कारणों में से एक पूरे सेट के लिए युद्ध की घोषणा अन्य व्यक्तियों 'साम्राज्य रखने के लिए और जांच, बाद जाने के लिए, अपने सैन्य मांसपेशी फ्लेक्स अपने साम्राज्य में अधिक क्षेत्र, जो यह क्या हो सकता है जानता है? लेकिन कहने की जरूरत 1839 एक कानूनी आधार था ब्रिटिश साम्राज्य की रक्षा करने के लिए रक्षा के लिए बेल्जियम। अब आप तेजी से आगे चालीस साल, आप 1879 से मिलता है। आपके पास एक है नव के बाहर जर्मन साम्राज्य का जन्म 1871 में फ्रेंको प्रशिया युद्ध। यही कारण है कि नए पैदा हुए जर्मन साम्राज्य, वे सिर्फ एक था ... मूलतः यह प्रशिया का एक विस्तार के मौलिक रूप से एक है, जर्मन किंगडम, वे सिर्फ फ्रांस के साथ युद्ध किया था, वे ले लिया फ्रांस से कुछ बहुत ही मूल्यवान क्षेत्र, वे फ्रांस चाहता है कि पागल हो उन पर वापस पाने के लिए, वे के बारे में पागल हो वे रूसियों के बारे में दिग्भ्रमित कर रहे हैं, और वे के साथ कुछ संबंध हो ऑस्ट्रियाई, या मुझे कहना चाहिए ऑस्ट्रो-हंगरी, और इसलिए 1879 में, वे दोहरी एलायंस संधि पर हस्ताक्षर जर्मनी और ऑस्ट्रिया-हंगरी के बीच करने के लिए रूस के हमलों अगर एक दूसरे की रक्षा। वे सही पर इस साझा दुश्मन है यहाँ: रूस। इसलिए वे ... मुझे कुछ अलग रंग करते हैं करने के लिए जा रहे हैं ... वे एक-दूसरे की रक्षा के लिए जा रहे हैं। इसलिए इस नए जर्मन बनाता है साम्राज्य के बारे में थोड़ा बेहतर लग रहा है मामले में यूरोप में टीएस स्थिति में वे दोनों में से किसी के साथ युद्ध में शामिल होने के लिए गए थे इन पात्रों। फिर 1892 में, यदि आप कभी भी जोखिम का एक खेल खेलते हैं, यदि आप कल्पना कर सकते हैं या आप कूटनीति का खेल खेलते हैं, वास्तव में क्या हुआ पर आधारित है जो विश्व युद्ध के एक में, क्या आप दोस्त बनने के लिए शुरू करने के साथ युद्ध की स्थिति में हो सकता है कि कुछ लोगों को देखते हैं, आप अन्य मित्रों, दूसरे के लिए देखना चाहता हूँ आप इस मामले में फार्म कर सकते हैं कि गठजोड़ वे आप पर युद्ध की घोषणा। 1892 में तो, अगर आप फ्रेंच और बीच गठबंधन है इस एक गठबंधन है तो रूस, फ्रांस-रूसी सैन्य कन्वेंशन, ... मुझे करने दो मैजेंटा रंग में यह फिर से। आप एक गठबंधन है फ्रांस के बीच
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak