Je was op zoek naar: religion and slavery are incompatible (Engels - Hindi)

do not mix up religion and ethics .
धर्म और नीतिशास्त्र को मिला न दीजिये ।

the standards of this organization are incompatible .
इस संगठन के मानक बेमेल हैं ।

you follow your religion and i follow mine .
तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म ! "

for you is your religion , and for me is mine .
तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म ! "

the aranyakas are treatises on religion and philosophy .
आरण्यक धर्म और दर्शन संबंधी ग्रंथ हैं ।

had religion and society any right to part them ?
क्या धर्म तथा समाज को उन्हें जुदा करने का कोई अधिकार था ?

money plays an important part in our religion and life.
हमारे धर्म एवं जीवन में धन का महत्वपूर्ण स्थान है।

india and pakistan cannot be equal partners , for they are incompatible as nation states .
भारत और पाकिस्तान बराबर के साज्हीदार नहीं हो सकते क्योंकि राष्ट्र - राज्य के रूप में दोनों में सामंजस्य संभव नहीं .

but there were some who disliked the vedic religion and traditions .
लेकिन कुछ ऐसे लोग भी थे जो वैदिक धर्म और परंपराओं से घृणा करते थे ।

alpha male trapped in and locked in through religion and politics.
अल्फ़ा पुरुष धर्म और राजनीति में फंसकर और बंधकर रह गया है.

in india , religion and philosophy have always been treated as inseparable .
भारत में , धर्म और दर्शन को अविभाजित माना गया है ।

67 percent say islamic values are incompatible with those of french society 67
प्रतिशत लोगों का मानना है कि इस्लामी मूल्य फ्रांसीसी समाज से संगत नहीं हैं ।

his personality was a living witness to the spirit of religion and individual excellence .
उनका व्यक्तित्व धर्म की मूल भावना और व्यक्तिगत श्रेष्ठता की एक सजीव मूर्ति था ।

clearly hiuen tsang ' s main interest was religion and not social organization .
साफ है ह्येनसांग की खास दिलचस्पी धार्मिक मामलों में ही थी , सामाजिक विषयों में अधिक नहीं थी ।

if you ' re in the communal industry , look at religion and do the communal bit .
अगर आप किसी सामुदायिक उद्योग मे हैं तो धर्म को देखें और कुछ सामुदायिक करें .

those who have divided their religion , and become sects , each rejoicing in what they have .
जिन्होंने अपने दीन में तफरेक़ा परवाज़ी की और मुख्तलिफ़ फिरके क़े बन गए जो जिस फिरके क़े पास है उसी में निहाल है

then the taunt that khadi was a return to the darkness and slavery of the middle ages would be true .
फिर तो खादीके बारेमें लोगोंका यह ताना सही होगा कि खादी हमें मध्यकालीन गुलामी और अज्ञानकारी ओर ले जाती है ।

efforts to dictate to nations or to remake others in one ' s own image are incompatible with peace .
राष्ट्रों को आदेशानुसार चलने के लिए बाध्य करने या उनकों अपनी रूचि के अनुसार ढालने की कोशिशें शांति में सहायक नहीं होती ।

any demands in the name of autonomy which are incompatible with national strength will not be acceptable to the people of our country .
जो भी मांग स्वायत्तता के नाम पर की जाती है और जो राष्ट्रीय शक्ति से मेल नहीं खाती उसे हमारे देश की जनता स्वीकार नहीं करेगी ।

ayurveda has described certain dietary items that are incompatible with each other , and if consumed together can jead to formation of ama .
आयुर्वेद में कुछ ऐसे आहारिक पदार्थों का उल्लेख हुआ है जो परस्पर - विरोधी होते हैं और यदि साथ - साथ खाएं जायें तो आंव को जन्म दे सकते हैं ।