Je was op zoek naar: repeateth (Engels - Hindi)

verily he ! he it is who beginneth and repeateth it .
वही पहली दफ़ा पैदा करता है और वही दोबारा करेगा

he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
जो दूसरे के अपराध को ढांप देता, वह प्रेम का खोजी ठहरता है, परन्तु जो बात की चर्चा बार बार करता है, वह परम मित्रों में भी फूट करा देता है।

say thou : is there any of your associate - gods who originateth the creation and then repeateth it ? say thou : allah originateth the creation and then shall repeat it . whither away then are ye deviating ?
उनसे पूछो तो कि तुम ने जिन लोगों को शरीक बनाया है कोई भी ऐसा है जो मख़लूकात को पहली बार पैदा करे फिर उन को दोबारा ज़िन्दा करे तुम्ही कहो कि ख़ुदा ही पहले भी पैदा करता है फिर वही दोबारा ज़िन्दा करता है तो किधर तुम उल्टे जा रहे हो