Je was op zoek naar: resourceful (Engels - Hindi)

somewhat more resourceful.
थोड़ा और अधिक... ...संसाधन युक्त.

he is a resourceful officer .
वह युक्तिसंपन्न अधिकारी है ।

here was an unusually resourceful administrator .
इस वक्त वह असाधारण रूप से चतुर प्रशासक थे ।

resourceful means having inner resources .
युक्तिसंपन्न का अर्थ होता है , आंतरिक संसाधन युक्त होना ।

they were not only hard working but also resourceful .
वे परिश्रमी और योजनबध्द ढ़ंग से चलने वाले थे ।

she was a skilful administrator and resourceful diplomat .
वह कुशल प्रशासक एवं सूझ - बूझ वाली कूटनीतिज्ञ थीं ।

both these things demand resourceful use of language .
ये दोनों बातें भाषा के कुशल इस्तेमाल पर निर्भर हैं ।

but holmes favours tatya who was as daring and resourceful as the rani .
किंतु होम्स ने तात्या का पक्ष लिया जो उतने ही साहसी और विदग्ध थे जितनी राना थी ।

from the very start , young fakirmohan turned out a resourceful and effective teacher .
शुरू से ही फकीरमोहन प्रभावशाली और चतुर अध्यापक माने जाने लगे थे ।

oligopoly may be possible when group of sellers / producers is influential or resourceful .
अल्पाधिक उस समय संभव होता है जब विक्रेता अथवा उत्पादक समूह प्रभावशाली और साधन सम्पन्न हों ।

the resourceful european military adventurer , george thomas , created an independent principality in haryana .
यूरोप के एक साधनसंपन्न सैन्य - साहसिक जॉर्ज टामस ने हरियाणा में एक स्वतंत्र जागीर कायम कर ली थी ।

one suspects that god helped him because he was unusually resourceful , hardworking , and more than normally honest .
यह संदेह होता है कि ईश्वर ने उनकी सहायता शायद इसीलिए की क्योंकि वह असाधारण और पर युक्तिपूर्ण , परिश्रमी और ईमानदार थे ।

be patient in the face of what they say , and mention our servant david , the resourceful . he was obedient .
जैसी जैसी बातें ये लोग करते हैं उन पर सब्र करो और हमारे बन्दे दाऊद को याद करो जो बड़े कूवत वाले थे

his resourceful and creative mind was an asset to the government in the complex tasks of defence and economic co - operation .
उनका रचनात्मक चिंतन रक्षा और आर्थिक सहयोग के जटिल कार्यों के लिए बहुत बडा वरदान था ।

how numerous are the peoples we destroyed before them - those that were more resourceful and grander in outward appearance !
हालाँकि हमने उनसे पहले बहुत सी जमाअतों को हलाक कर छोड़ा जो उनसे साज़ो सामान और ज़ाहिरी नमूद में कहीं बढ़ चढ़ के थी

but hailey , the chief commissioner of delhi , was not able to contain the activities of asaf ali and the other resourceful members of his group .
लेकिन दिल्ली का मुख्य कमिश्नर हेली , आसफ अली और उनके गुट के अन्य प्रभावशाली सदस्यों की कार्रवाईयों पर रोक नहीं लगा पा रहा था ।

' but undaunted by such disappointing experiences , the young but resourceful headmaster of the mission school went on trying one device after another .
परन्तु इन निराशाजनक अनुभवों से बिना घबराये मिशन स्कूल के साध्न - सम्पन्न हेडमास्टर एक के बाद दूसरी तरकीब सोचते रहे ।

i realised that garden , kuyi ! , love the fable too , were an emanation of my resourceful and scheming fancy fed by the beauteous evening .
मैने महसूस किया - वह जंगल , कोयल प्रेम और वह प्रेमकथा इस सुन्दर सायंकाल के नशे में उपजी उर्वर कल्पना की मरीचिका है ।

besides singing the exalted type of songs and ballads , the people were resourceful enough to invent songs for the occasion , which were pleasant interludes between the burden of work either in the field or at home .
इन साहित्यिक गीतों और गाथाओं के अलावा , लोग विभिन्न अवसरों के लिए भी गीत बनाने में दक्ष थे , जिनसे घरों या खेतों में काम के दौरान उनका मनोरंजन हो सके ।

the third component of every successful treatment is the role of nursing personnel who should have good knowledge of nursing , must know the skills of their art and be affectionate , sympathetic , intelligent , neat clean and resourceful .
हर सफल उपचार के तीसरे घटक के रूप में नर्सिंग कर्मियों की भूमिका है जिन्हें नर्सिंग का अच्छा ज्ञान होना चाहिए , अपनी कला के कौशल को जानते हों और स्नेही , सहानुभूतिपूर्ण , बुद्धिमान , साफ और स्वच्छ तथा संसाधनयुक्त होना चाहिए ।