Je was op zoek naar: return if yadav (Engels - Hindi)

you are free to return , if that is what you wish .
यदि तुम्हारी ईच्छा है तो तुम लौटने के लिए आजाद हो ।

cause ye it not to return , if ye say sooth ?
तो अगर तुम सच्चे हो तो रूह को फेर क्यों नहीं देते

even the sardar and jawaharlal think that my reading is wrong and peace is sure to return if the partition is agreed upon .
यहां तक कि सरदार और जवाहरलाल भी सोचते हैं कि मेरा निदान गलत है और अगर विभाजन पर रजामंदी हो गई तो शांति निश्चित ही बहाल होगी ।

now the older villagers were quite sure that those days of terror would return if the ' reign of maharani ' came to an end .
शिवनाथ की वृद्ध चाची ने स्पष्ट रुप से घोषणा की है—माहरानी का राज खत्म हुआ तो प्रलय अवश्य होगा ।

legacies received are to be incorporated in tax returns if so required .
अगर ऐसा वांछित हो तो कर प्रयोजन के लिए प्राप्त वसीयत का विवरणी में उल्लेख किया जाना होगा ।

any person to file return if the person ' s total income or the total income of any other person in respect of which he is assessable under this act during the previous year exceeded the maximum amount which is not chargeable to income - tax .
जिससे हर उस व्यक्ति के लिए आयकर रिटर्न भरना अनिवार्य कर दिया गया है , जिसकी आय आयकर देने की सीमा में आती हो । साथ ही ऐसे लोग भी इसके दायरे में आ गए हैं , जिन्होंने पिछले वर्ष के लिए निर्धारित अधिकतम राशि का आयकर रिटर्न दाखिल नहीं किया था तथा वह राशि आयकर के दायरे में नहीं थी ।