Je was op zoek naar: righteous (Engels - Hindi)

no point being righteous...
- donТt talk like a fool/ suleiman.-

lord, grant me a righteous son."
ऐ मेरे रब! मुझे कोई नेक संतान प्रदान कर।"

thus do we reward the righteous ones .
निस्संदेह हम उत्तमकारों को ऐसा बदला देते है

but the righteous one will avoid it -
वह उससे बचा लिया जाएगा

most surely the righteous are in bliss ,
बेशक नेको कार नेअमतों में होंगे

enter thou among my righteous bondmen !
तो मेरे बन्दों में शामिल हो जा

in this way do we reward the righteous ones .
निस्संदेह हम उत्तमकारों को ऐसा ही बदला देते है

and we saved those who believed and were righteous .
और जो लोग ईमान लाए और परहेज़गारी करते थे उनको हमने मुसीबत से बचा लिया

misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
बुराई पापियों के पीछे पड़ती है, परन्तु धर्मियों को अच्छा फल मिलता है।

he who is truly righteous gets life. he who pursues evil gets death.
जो धर्म में दृढ़ रहता, वह जीवन पाता है, परन्तु जो बुराई का पीछा करता, वह मृत्यु का कौर हो जाता है।

don't judge according to appearance, but judge righteous judgment."
मुंह देखकर न्याय न चुकाओ, परन्तु ठीक ठीक न्याय चुकाओ।।

you have condemned, you have murdered the righteous one. he doesn't resist you.
तुम ने धर्मी को दोषी ठहराकर मार डाला; वह तुम्हारा साम्हना नहीं करता।।