Je was op zoek naar: safe operating procedure (sop) (Engels - Hindi)

if there is any doubt about safe operating procedures of your equipment, stop!
यदि आपके उपकरण की सुरक्षित संचालन प्रक्रिया के बारे में कोई संदेह नहीं है, तो उसे बंद कर दें!

i have been briefed that the card payment system operates on a very sound four - party operating procedure uniformly adopted in all the countries in the world .
मुझे सूचित किया गया है कि कार्ड भुगतान प्रणाली एक सुदृढ़ चार - पक्षीय प्रचालन प्रक्रिया पर कार्य करती है जो कि विश्व के सभी देशों द्वारा एकसमान रूप से अपनाई गई है ।

the leverage that e - governance can provide for improving efficiency , cost and coverage of audit have to be utilized well by revisiting your standard operating procedures .
आपको लेखापरीक्षा के कौशल , लागत और दायरे को बढ़ाने के लिए ई - शासन द्वारा प्रदान किए जा सकने वाले फायदे का लाभ अपनी मानक प्रचालन प्रक्रियाओं में पुनःसुधार करके भली - भांति उठाना होगा ।

apologizing for militant islam : hiding jihad ' s awful legacy is standard operating procedure at harvard . a professor of islamic history portrays jihad as “ a struggle without arms . ” the harvard islamic society ' s faculty adviser defines true jihad as no more fearsome than “ to do good in society . ” all this is part of a pattern of pretending islam had nothing to do with 9 / 11 .
उग्रवादी इस्लाम के लिये क्षमाप्रार्थी भाव : जिहाद के विद्रूप स्वरूप को छिपाना हार्वर्ड की सामान्य प्रक्रिया रही है । इस्लामी इतिहास के एक प्रोफेसर ने जिहाद को “ बिना शस्त्र का संघर्ष” बताया । हार्वर्ड इस्लामिक सोसाइटी के विभाग सलाहकार ने सही जिहाद की परिभाषा करते हुए कहा कि इससे भयभीत होने की आवश्यकता नहीं है वरन यह समाज के लिये अच्छा है । यह सभी उस परिपाटी का अंग है जिसके अंतर्गत यह बहाना बनाया जा रहा है कि 11 सितम्बर को जो कुछ हुआ उसका इस्लाम के कोई सरोकार नहीं है ।