Je was op zoek naar: say i am not worth it and watch where i end up (Engels - Hindi)

i am not worth you
मैं तुम्हारे लायक नहीं हूं

i am not worth talking with you
मैं बात करने लायक नहीं हूँ

say , ‘i do not ask you any reward for it , and i am no impostor .
तुम कह दो कि मैं तो तुमसे न इस की मज़दूरी माँगता हूँ और न मैं बनावट करने वाला हूँ

actually i am say i am not feeling well so can i go for home
वास्तव में मैं कह रहा हूं कि मैं ठीक महसूस नहीं कर रहा हूं इसलिए क्या मैं घर जा सकता हूं

everyone say i am not a perfect guy but i think i am the one
everyone say i am not a perfect guy but i think i am the one

who says i am not kind
मैं उस तरह की लड़की नह

you say i m a dreamer but i am not the only one
आप कहते हैं कि मैं एक dreamer हूँ लेकिन मैं केवल एक ही नहीं हूँ

say , “ i ask of you no wage for this , and i am not a pretender .
तुम कह दो कि मैं तो तुमसे न इस की मज़दूरी माँगता हूँ और न मैं बनावट करने वाला हूँ

, say , " i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender .
कह दो , " मैं इसपर तुमसे कोई पारिश्रमिक नहीं माँगता और न मैं बनानट करनेवालों में से हूँ । "

and your people call it a lie and it is the very truth . say : i am not placed in charge of you .
और उसी को तुम्हारी क़ौम ने झुठला दिया हालॉकि वह बरहक़ है तुम उनसे कहो कि मैं तुम पर कुछ निगेहबान तो हूं नहीं हर ख़बर का एक ख़ास वक्त मुक़र्रर है और अनक़रीब ही तुम जान लोगे

say “ i do not ask any fee from you for the qur’an , and i am not a fabricator . ”
कह दो , " मैं इसपर तुमसे कोई पारिश्रमिक नहीं माँगता और न मैं बनानट करनेवालों में से हूँ । "

but your people rejected it , though it is the truth . say , “ i am not responsible for you . ”
और उसी को तुम्हारी क़ौम ने झुठला दिया हालॉकि वह बरहक़ है तुम उनसे कहो कि मैं तुम पर कुछ निगेहबान तो हूं नहीं हर ख़बर का एक ख़ास वक्त मुक़र्रर है और अनक़रीब ही तुम जान लोगे

and your people denied it whereas this is undoubtedly the truth ; say , “ i am not responsible for you . ”
तुम्हारी क़ौम ने तो उसे झुठला दिया , हालाँकि वह सत्य है । कह दो , मैं " तुमपर कोई संरक्षक नियुक्त नहीं हूँ

this has been called by your people a falsehood though it is the truth . say : " i am not a warden over you . "
तुम्हारी क़ौम ने तो उसे झुठला दिया , हालाँकि वह सत्य है । कह दो , मैं " तुमपर कोई संरक्षक नियुक्त नहीं हूँ

say , ‘i am not a novelty among the apostles , nor do i know what will be done with me , or with you . i just follow whatever is revealed to me , and i am just a manifest warner . ’
तुम कह दो कि मैं कोई नया रसूल तो आया नहीं हूँ और मैं कुछ नहीं जानता कि आइन्दा मेरे साथ क्या किया जाएगा और न तुम्हारे साथ क्या किया जाएगा मैं तो बस उसी का पाबन्द हूँ जो मेरे पास वही आयी है और मैं तो बस एलानिया डराने वाला हूँ

how canst thou say, i am not polluted, i have not gone after baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
तू क्योंकर कह सकती है कि मैं अशुठ्ठ नहीं, मैं बाल देवताओं के पीछे नहीं चली? तराई में की अपनी चाल देख और जान ले कि तू ने क्या किया है? तू वेग से चलनेवाली और इधर उधर फिरनेवाली सांड़नी है,

say : " i am not a new messenger to come , nor do i know what is to be done to me or you . i only follow what is revealed to me . my duty is only to warn you clearly . "
तुम कह दो कि मैं कोई नया रसूल तो आया नहीं हूँ और मैं कुछ नहीं जानता कि आइन्दा मेरे साथ क्या किया जाएगा और न तुम्हारे साथ क्या किया जाएगा मैं तो बस उसी का पाबन्द हूँ जो मेरे पास वही आयी है और मैं तो बस एलानिया डराने वाला हूँ

"how can you say, 'i am not defiled. i have not gone after the baals'? see your way in the valley. know what you have done. you are a swift dromedary traversing her ways;
तू क्योंकर कह सकती है कि मैं अशुठ्ठ नहीं, मैं बाल देवताओं के पीछे नहीं चली? तराई में की अपनी चाल देख और जान ले कि तू ने क्या किया है? तू वेग से चलनेवाली और इधर उधर फिरनेवाली सांड़नी है,

and simon peter stood and warmed himself. they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, and said, i am not.
शमौन पतरस खड़ा हुआ ताप रहा था। तब उन्हों ने उस से कहा; क्या तू भी उसके चेलों में से है? उस न इन्कार करके कहा, मैं नहीं हूं।

say : o mankind ! now hath the truth from your lord come unto you . so whosoever is guided , is guided only for his soul , and whosoever erreth erreth only against it . and i am not a warder over you .
तुम कह दो कि ऐ लोगों तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे पास हक़ आ चुका फिर जो शख़्स सीधी राह पर चलेगा तो वह सिर्फ अपने ही दम के लिए हिदायत एख्तेयार करेगा और जो गुमराही एख्तेयार करेगा वह तो भटक कर कुछ अपना ही खोएगा और मैं कुछ तुम्हारा ज़िम्मेदार तो हूँ नहीं