Je was op zoek naar: scenic (Engels - Hindi)

scenic beauty
प्राकृतिक सौंदर्य

always take the scenic route
हमेशा सुंदर मार्ग लें it's compluary

living your best life by taking the scenic route
सपनों का पीछा करना और उन्हें एक खूबसूरत हकीकत बनाना

this site was chosen for its seclusion and scenic beauty.
यह साइट अपने तनहाई और नैसर्गिक सौंदर्य के लिए चुना गया था.

its scenic beauty makes it an attractive tourist hotspot .
इसकी प्राकृतिक सुंदरता इसे पर्यटकों के आकर्षण का महत्वपूर्ण केंद्र बिंदु बनाती है ।

some people have sharpened vision and are thus sensitive to scenic beauty .
किसी मनुष्य की दृश्य - शक्ति अधिक सूक्ष्म और स्पर्शकातर होती है , ऐसे मनुष्य दृष्य सौंदर्य से अधिक मुग्ध या प्रभावित होते हैं ।

manali with its unspoilt scenic grandeur is extremely popular with the tourists .
अपनी अछूती दृश्यावलियों के कारण मनाली पर्यटकों के बीच अत्यधिक लोकप्रिय है ।

the story has been built with skill and the scenic background has been deftly drawn .
कहानी का गठन बड़ी कुशलता से किया गया है और सुरम्य पार्श्व - भूमि बड़ी प्रवीणता से चित्रित की गयी है ।

besides , the scenic beauty of landscapes makes j k the most preferred tourist hotspot .
इसके अतिरिक्त , प्राकृतिक दृश्यों की खूबसूरती जम्मू और कश्मीर को पर्यटकों की प्राथमिकता का महत्वपूर्ण स्थान बनाती हैं ।

at a height of 1250 meters stands the lofty hill town kalimpong , full of scenic beauty .
1250 मीटर की ऊचाई पर स्थित ऊंचा हिल टाउन कालिमपांग सुंदर दृश्यों से भरा हुआ है ।

it is one of the most beautiful resort in the submountain tracts of india , known for its scenic surroundings .
यह भारत के उप पर्वतीय भूभाग में एक सबसे सुन्दर सैरगाह हैं , जो कि अपने दर्शनीय पास - पड़ोस के लिए प्रसिद्ध हैं ।

champawat is famous not only from historical and archaeological point of view but also for its abundant scenic beauty and marvellous sculptures .
चंपावत न केवल ऐतिहासिक और भूगर्भ विज्ञानी दृष्टि से प्रसिद्ध है अपितु अपनी पर्याप्त दृश्य सुंदरता और आश्चर्यजनक मूर्ति कला के लिए भी प्रसिद्ध है ।

in addition , nagaland ' s rich forest reserve base and scenic beauty makes it an ideal tourist hotspot .
इसके अतिरिक्त नागालैंड का समृद्ध वन आधार और प्राकृतिक सौदर्य इसे एक आदर्श पर्यटक क्षेत्र बनाते हैं ।

elemental in passion and simple in musical cadence , the story unfolds against a scenic back - cloth of rivers .
आदिम उद्वेग और सरल संगीत से पूरित इस रचना में कहानी नदियों के प्रवाह की पृष्ठभूमि में उदघाटित होती है ।

osmania university abdul haq had a profound fondness for aurangabad . its tranquility , pleasant climate and scenic beauty never left his mind .
यहॉं का शांत वातावरण , सुखद जलवायु और मनोहारी प्राकृतिक दृश्य उनका दामन न छोड़ते थे ।

blessed with a salubrious climate and landscapes languishing in natural beauty and scenic splendour , the state extends to the tourists a warm welcome to visit again and again .
यहां का आरामदायी मौसम और प्राकृतिक दृश्य और दर्शनीय स्थल राज्य को पर्यटकों के लिए एक आकर्षक स्थल बनाते हैं और वे यहां बार बार आना चाहते हैं ।

located amidst the 34 km long and scenic kanger valley , a biosphere reserve , kanger valley national park is one of the most beautiful and picturesque national parks of india .
यह कांगेर घाटी की 34 किलो मीटर लंबी तराई में स्थित है । यह एक बायोस्फीयर रिजर्व है । कांगेर घाटी नेशनल पार्क भारत के सर्वाधिक सुंदर और मनोहारी नेशनल पार्कों में से एक है ।

marvellously scenic , especially upper dharamshala is well wooded with oak , cedar , pine and other timber yielding trees and offers some lovely walks and finer views .
अद्भुत दृश्य , विशेष रूप से धर्मशाला में ओक , सेदार , पाइन और इमारती लकड़ी देने वाले पेड़ बड़ी मात्रा में पाए जाते हैं और यहां उत्कृष्ट दृश्यों के साथ कुछ मनोहारी रास्ते हैं ।

the factors stimulating a flourishing tourism sector include scenic splendour , moderate climate , clean environment , friendly and peace loving people with high tolerance for cultural diversity as well as the potential for creating unique tourism products .
कुछ ऐसे घटक हैं जो पर्यटन क्षेत्र की समृद्धि को बढ़ावा देते हैं जैसे कि अपार प्राकृतिक सौदर्य , अनुकूल मौसम , स्वच्छ परिवेश , स्नेही और शांतिप्रिय लोग जो भांति भांति की संस्कृति के प्रति बहुत ही सहिष्णु हैं , और पर्यटन संबधी अनन्य उत्पादों का निर्माण ।

henri riviere started using cut - out figures shown on an illuminated screen , and soon the little theatre of the chat noir became a brilliant display of wit and poetry , with elaborate scenic effects and finely wrought shadow figures .
हेनरी रिवीरे कटी हुई आकृतियों को प्रकाशित छाया पट पर प्रदर्शित करने लगे थे और चाट नायर की छोटी - सी रंगशाला शीघ्र ही काव्य एवं प्रतिभा के आकर्षक प्रदर्शन का केंद्र बन गई जहां कलात्मक ढंग से बनी छाया आकृतियों तथा मनोरम दृश्यों को प्रस्तुत किया जाता था ।