Je was op zoek naar: see you not again (Engels - Hindi)

not again.
फिर से नहीं।

see you
phir milenge

see you.
टाटा

does not again to call
तुमने मुझे फोन नहीं किया

- see you?
- तुमने देखा?

you not fell
तुम गिरोगे नहीं

you not story
आप मेरी मुस्कान देखते हैं

have a relax see you not for mine
आराम करो, देखो, मन के लिए नहीं।

i'll see you
দেখবো তোমাকে

can you not see me ?
क्या तुम मुझे नहीं देख पातीं ?

will you not see me your city
संदीप बांसुरी नहीं बजाएगा

all we can assure them is that they will not again be bypassed .
हम उन्हें इतना ही आश्वासन दे सकते हैं कि भविष्य में उनकी उपेक्षा नहीं की जाएगी ।

is this magic or do you not see ?
तो क्या ये जादू है या तुमको नज़र ही नहीं आता

do you not see what's behind us?
क्या आप नहीं देखते हैं कि आप हमारे पीछे हैं?

see you not how allah has created the seven heavens one above another ,
क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए

is it magic or do you not still see ?
तो क्या ये जादू है या तुमको नज़र ही नहीं आता

after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
जब मैं बोल चुकता था, तब वे और कुछ न बोलते थे, मेरी बातें उन पर मेंह की ताई बरसा करती थीं।

and in your own souls ; will you not then see ?
और ख़ुदा तुम में भी हैं तो क्या तुम देखते नहीं

do you not see how they ramble in every style ?
क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं ,

see you not those who dispute about the ayat of allah ? how are they turning away ?
क्या तुमने उन लोगों पर ग़ौर नहीं किया जो ख़ुदा की आयतों में झगड़े निकाला करते हैं