Je was op zoek naar: seepage (Engels - Hindi)

seepage from waste sites
कचरे के स्थानों से रिसाव

the seepage of blood form the nose .
नाक से रक्त का रिसाव होना

development of techniques to control seepage in ponds for aquaculture .
जलाशयों में रिसाव और वाष्पोत्सर्जन नियंत्रण हेतु तकनीकों का विकास

in tamil nadu and maharashtra wells in certain pockets have been extensively damaged by such seepage .
तमिलनाडु और महाराष्ट्र के कई हिस्सों में कुएं इसी प्रकार काफी क्षतिग्रस्त हुए हैं ।

about three acres of land was dug and filled with litter to raise it 50 m from river surface so that it becomes safe from seepage .
लगभग तीन एकड़ के क्षेत्र को खोदा गया एवं उसमें कूडा़ कर्कट भर कर उसे नदी सतह से पचास मीटर ऊँचा बनाया गया जिससे कि सीलन आदि से बचाव हो पाए ।

it is the rainy season seepage that we may continue to lose along with the flood - water unless we impound or divert it .
वर्षा ऋतु में नदियों में भूमि के भीतर से रिस कर आने वाला जल बाढ़ के जल के साथ हमारे हाथ से तब तक निकलता रहेगा , जब तक हम इसे या तो बाँधते नहीं या इसका रुख नहीं मोड़ते ।

research is going on for developing and improving the methods for reducing evaporation from open water bodies , reducing seepage in water courses , reducing evaporation from soil surface and even reducing the water consumption of the crops .
खुले जलाशयों - तालों में वाष्पीकरण करण की दर , जलमार्गों में रिसाव की दर , मिट्टी की सतह में से वाष्पीकरण की दर और फसलों में जल की खपत घटाने के तरीकों के बारे में अनुसंधान किया जा रहा है ।

much of the regeneration perhaps takes place during the rainy season itself or soon after , when the level of water in the ground is high and , therefore , the seepage to the streams can be expected to be more abundant .
अधिकांश पुनरुत्पादन शायद वर्षा ऋतु या उसके तुरंत बाद के समय में होता है , जब भूमि के भीतर जलस्तर ऊंचा रहता है और फलस्वरूप पानी भारी मात्रा में रिस कर नदियों में चला आता है ।