Je was op zoek naar: set forth (Engels - Hindi)

and goblets set forth
और गिलास रखे होंगे

as set forth in the first schedule
प्रथम अनुसूची में उपवर्णित रूप में

the caravans to set forth safe in winter , and in summer ,
तो उनको मानूस कर देने की वजह से

for their taming the caravans to set forth in winter and summer .
तो उनको मानूस कर देने की वजह से

now, article 1, section 8 of the u.s. constitution set forth..
धारा 8 ने निश्चित किया

and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.
और एक जहाज फीनीके को जाता हुआ मिला, और उस पर चढ़कर, उसे खोल दिया।

the people which i formed for myself, that they might set forth my praise.
इस प्रजा को मैं ने अपने लिये बनाया है कि वे मेरा गुणानुवाद करें।।

and certainly we have set forth to men in this quran similitudes of every sort that they may mind .
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के वास्ते हर तरह की मिसाल बयान कर दी है ताकि ये लोग नसीहत हासिल करें

and such are the parables we set forth for mankind , but only those understand them who have knowledge .
और हम ये मिसाले लोगों के के वास्ते बयान करते हैं और उन को तो बस उलमा ही समझते हैं

each set forth arguments to bolster his case , and gradually their voices became louder and louder .
दोनों अपनी अपनी बात पर डट कर बहस करने लगे और उनकी बातें ऊंची होती गईं ।

in order to achieve the common aim set forth above , mutual trust and confidence must be the mainstay .
ऊपर बताये लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए परस्पर विश्वास और मित्र भाव उसका मुख्य आधार होना चाहिये ।

and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being romans."
और ऐसे व्यवहार बता रहे हैं, जिन्हें ग्रहण करना या मानना हम रोमियों के लिये ठीक नहीं।

a full moon rose again in the starry sky : it had been a month since he had set forth from the oasis .
तारों भरे आकाश में चाद निकल आया था । नखलिस्तान से चले हुए उसे एक महीना बीत गया था ।

except as set forth below , caching and links to , and the framing of this website or any of the contents are prohibited .
जैसा कि नीचे दिया गया है , उसे छोड़कर और इस वेबसाइट की फ्रेमिंग या किसी भी विषयवस्तु को कैचिंग और लिंक करना निषेध है .

remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle , god heard everything and knew all .
और एक वक्त वो भी था जब तुम अपने बाल बच्चों से तड़के ही निकल खड़े हुए और मोमिनीन को लड़ाई के मोर्चों पर बिठा रहे थे और खुदा सब कुछ जानता और सुनता है

gupta gita : this is a treatise in verse on the salient points of jnana yoga , set forth in eight very small chapters .
गुप्त गीताः छोटे - छोटे आठ अध्यायों में पद्यबद्ध शैली में प्रस्तुत इस रचना में ज्ञानयोग की मुख्य बातों का वर्णन है ।

foolish galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes jesus christ was openly set forth among you as crucified?
हे निर्बुद्धि गलतियों, किस ने तुम्हें मोह लिया? तुम्हारी तो मानों आंखों के साम्हने यीशु मसीह क्रूस पर दिखाया गया!

that is because those who disbelieve follow falsehood , while those who believe follow the truth from their lord . thus does allah set forth their parables for mankind .
ये इस वजह से कि काफिरों ने झूठी बात की पैरवी की और ईमान वालों ने अपने परवरदिगार का सच्चा दीन एख्तेयार किया यूँ ख़ुदा लोगों के समझाने के लिए मिसालें बयान करता है

alif . lam . ra . this is a divine command whose contents have been made firm and set forth in detail from one who is all - wise , all - aware
अलिफ़ लाम रा - ये वह किताब है जिसकी आयते एक वाकिफ़कार हकीम की तरफ से खूब मुस्तहकिम कर दी गयीं

and yields fruits in every season , by the permission of its lord ? god sets forth parables for people so that they may take heed .
अपने परवरदिगार के हुक्म से हर वक्त फ़ला रहता है और ख़ुदा लोगों के वास्ते मिसालें बयान फरमाता है ताकि लोग नसीहत व इबरत हासिल करें