Je was op zoek naar: shall it be about (Engels - Hindi)

what do you think it will be about ?
तुम्हारी सोच के अनुसार यह किस विषय में होगा ?

she must be about your age.
वो तुम्हारी उम्र की होगी।

is that they be about the same .
वे एक से रहे ।

will you be about to marry
क्या तुम शादी करोगे

who a story might be about
क्या आप मुझे एक कहानी बता सकते हैं?

as it was in the beginning so shall it be in the end.
यह शुरुआत में था... ... तो यह अंत में किया जाएगा.

he would be about fifty when he died
उसे वह करने दो जो वह करेगा

even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
मनुष्य के पुत्रा के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।

turns out to be about 30 , 000 to one .
पता चला है कि 30 , 000 के लिए एक हो .

and this class will be about taking and utilizing
और इस वर्ग लेने के बारे में हो सकता है और

so shall it be , and we shall wed them to black - eyed houris .
ऐसा ही होगा और हम बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूरों से उनके जोड़े लगा देंगे

then shall it be said to them : where is that which you used to set up
फिर उनसे पूछा जाएगा कि ख़ुदा के सिवा जिनको शरीक बनाते थे

how shall it be when the angels take them and beat them on their face and back ?
फिर उस समय क्या हाल होगा जब फ़रिश्तें उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते हुए उनकी रूह क़ब्ज़ करेंगे ?

questions may be about the treatment itself , for example :
सवाल वैद्यकिय उपचार के बारे में भी हो सकते हैं , जैसे कि उदाहरण के तौर परः

and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.
जैसा नूह के दिनों में हुआ था, वैसा ही मनुष्य के पुत्रा के दिनों में भी होगा।

how shall it be , when the angels take them , beating their faces and their backs ?
फिर उस समय क्या हाल होगा जब फ़रिश्तें उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते हुए उनकी रूह क़ब्ज़ करेंगे ?

gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
न सोना, न कांच उसके बराबर ठहर सकता है, कुन्दन के गहने के बदले भी वह नहीं मिलती।

and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
भविष्यद्वक्ता हवा हो जाएंगे; उन में ईश्वर का वचन नहीं है। उनके साथ ऐसा ही किया जाएगा !

and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
फिर यदि कोई किसी दूसरे को चोट पहुंचाए, तो जैसा उस ने किया हो वैसा ही उसके साथ भी किया जाए,

the kingdom on that day shall rightly belong to the beneficent allah , and a hard day shall it be for the unbelievers .
उसे दिन की सल्तनल ख़ास ख़ुदा ही के लिए होगी और वह दिन काफिरों पर बड़ा सख्त होगा