Je was op zoek naar: sharp contrast (Engels - Hindi)

contrast
कंट्रास्ट

contrast:
कंट्रास्टः

high contrast
comment

& contrast
कंट्रास्ट (c)

local contrast
कंट्रास्ट बढ़ाएँ

looking sharp.
तेज देख रहे हैं.

brightness / contrast
चमक / कंट्रास्ट

contrast: contrast mode
कंट्रास्टः

this was in sharp contrast to the government ' s attitude to early railway construction .
यह रेलवे निर्माण के प्रारंभ में अपनाये गये सरकारी रवैये के बिल्कुल विपरीत था .

in sharp contrast to the ajivikas , buddhism strongly believed in the power of human action .
आजीवक के बिलकुल विपरीत बौद्ध धर्म मानव के कार्यों की शक्ति में पूर्ण विश्वास रखता था ।

roy put forward his point of view which was in sharp contrast with that of borodin and chen tu - hsiu .
राय ने अपना दृष्टिकोण रखा जो बोरोडिन न चिन तु - स्यू के दृष्टिकोण से एकदम विरोध था ।

this is in sharp contrast to what obtains in the northern prasada temples whether of gujarat , orissa or central india .
यह उत्तर भारतीय - गुजरात , उड़ीसा या मध्य भारत के प्रासादों के एकदम विपरीत है .

in sharp contrast was the policy of the south african government , which extended substantial help to its industry in capturing foreign markets .
दक्षिण अफ्रीका सरकार की नीति इसके ठीक विपरीत थी जिसके अंतर्गत विदेशी मंडियों में जमने की खातिर इसने अपने उद्योग को काफी सहायता दी .

in sharp contrast to this , veeresalingam flung back in the face of the sankaracharya of the virupaksha pitha the fiat of excommunication which he had issued .
इसके ठीक विपरीत जब विरूपाक्ष पीठ के शंकराचार्य ने वीरेशलिंगम् को जाति - निष्कासन का आदेश दिया तो उन्होंने वह कागज़ उनके चेहरे पर दे मारा ।

and this is in sharp contrast with the western mode , where man must be shown attempting to master nature if we are to have ' great drama ' .
और यहीं पश्चिमी अवधारणा के साथ उसका गहरा अंतर है , जहां बड़ी ? नाटकीय तैयारी ? के साथ हमें यह दिखाया जाना जरूरी हो गया है कि मनुष्य प्रकृति पर विजय पाने की कोशिश कर रहा है .

the developing world , where economic poverty stands out in sharp contrast to cultural richness , can best meet this challenge by seeking to convert its poor into non - poor .
विकासशील देश , जहां आर्थिक निर्धनता , सांस्कृतिक संपन्नता के ठीक विपरीत है , इस चुनौती का मुकाबला निर्धनों को संपन्न बनाकर कर सकते हैं ।

and this is in sharp contrast with the tagore : a life western mode , where man must be shown attempting to master nature if we are to have ' great drama ' .
और यहीं पश्चिमी अवधारणा के साथ उसका गहरा अंतर है , जहां बड़ी ‘नाटकीय तैयारी’ के साथ हमें यह दिखाया जाना जरूरी हो गया है कि मनुष्य प्रकृति पर विजय पाने की कोशिश कर रहा है ।

in sharp contrast to total sex - linkage of the two types described above there also exists the case of partial sex - linkage because in the homologous regions ab of the x and y chromosomes each gene is matched by its allele in the other .
उपर्युक़्त दो उदाहरणों में दी गयी संपूर्ण लिंग सहलग़्नता से सर्वथा भिन्न एक प्रकरण भी ज्ञात है जिसमें आंशिक लिंग सहलग़्नता2 दिखाई देती है क़्योंकि ध् तथागुणसूत्रों के समजात खंडों में अब् द्वारा दिखाये गये खंडों में हर गुणसूत्र के प्रत्येक जीन के लिए दूसरे गुणसूत्र में युग़्मविकल्पी जीन उपस्थित रहता है .

this approach to love and marriage gives the play the colouring of a social play , since this approach to love and marriage was a challenge to and in sharp contrast with the usual trend in gujarat and india , where love - marriages so common in the casteless societies of the west were more or less an exception , and matrimonial alliances arranged by the parents the general practice .
प्रेम और विवाह का यह दृष्टिकोण नाटक को एक सामाजिक रंग दे देता है , क्योकिं तत्कालीन गुजरात और सारे भारात में इस तरह का दृष्टिकोण एक चुनौती था , जहाँ पश्चिमी ढंग के प्रेम - विवाह यदा - कदा अपवादस्वलरूप ही होते थे , और वैवाहिक संबंध माँ - बाप द्वारा ही तय होते थे ।

%1 sharps
% 1 तीक्ष्ण