Je was op zoek naar: she doesn’t deserve what i shall become (Engels - Hindi)

she doesn't deserve what i will become
वह आपके लायक नहीं है

she don't deserve what i am
वह आपके लायक नहीं है

she doesn't deserve what i am
वह आपके लायक नहीं है

she doesn't deserve what i m she doesn't deserve what i will become
वह इस लायक नहीं है कि मैं क्या बन जाऊं

nor will you worship what i shall worship .
और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाला हुए जैसी बन्दगी मैं करता हूँ

in that night did god appear unto solomon, and said unto him, ask what i shall give thee.
उसी दिन रात को परमेश्वर ने सुलैमान को दर्शन देकर उस से कहा, जो कुछ तू चाहे कि मैं तुझे दूं, वह मांग।

i shall want only a monthly allowance in addition to what i need for food .
वे लोग खुराक के लिए हर महीने कुछ रूपया दे दिया करेंगे ।

but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
पर यदि शरीर में जीवित रहना ही मेरे काम के लिये लाभदायक है तो मैं नहीं जानता, कि किस को चुनूं।

soon you will remember what i say to you ! i shall entrust my affair to god , for god is observant of all servants . "
अतः शीघ्र ही तुम याद करोगे , जो कुछ मैं तुमसे कह रहा हूँ । मैं तो अपना मामला अल्लाह को सौंपता हूँ । निस्संदेह अल्लाह की दृष्टि सब बन्दों पर है

i shall give you three instances of team - work which will give you a better idea of what i mean .
यहॉं मैं टीम - भावना के तीन उदाहरण प्रस्तुत करूंगा , जिससे कि आपको मेरा आशय ज्यादा अच्छी तरह समझ में आ जायेगा ।

i shall be grateful for your advice as to what i should do in regard to their request for further funds . 89 .
इस बारे में आपकी सलाह के लिए मैं आपका कृतज्ञ हूंगा कि कमेटी की अधिक फंड की विनती के बारे में मुझे क्या करना चाहिये ।

what do you expect from me , how much of it can i give , what i shall have to undertake to do , how will the feeling that is taking hold of me get expressedi 392 can understand none of this .
मुझसे आप क्या आशा करते है मैं उसमें से क्या दे सकती हूँ , मुझे क्या काम करा होगा , मेरे भीतर जो भाव उमड़ रहे है उन्हें कैसे प्रकट करूँ , मैं कुछ भी समझ नहीं पाती ।

on the latter subject i shall communicate what i have heard myself , hoping meanwhile that one day we shall be able to discover a rule in this apparent confusion .
बाद के विषय पर मैंने जो कुछ सुना है वह बताता हूं और आशा करता हूं कि एक दिन जरूर आएगा जब हम इस उलझन से उबरेंगे और कोई व्यवस्था खोज लेंगे .

but i am doing so deliberately , and if you let me go unpunished , i shall repeat what i have been doing . 1 know that my countrymen have at times committed insane acts .
पर ऐसा मैं जानते हुए कर रहा था , और अगर आप मुझे कोई सजा न देकर छोड़ देंगे तो मैं फिर वही सब करूँगा . . . मैं जानता हूँ कि मेरे देशवासियों ने कभी - कभी पागलपन के काम भी कर डाले हैं ।

and it came to pass, when they were gone over, that elijah said unto elisha, ask what i shall do for thee, before i be taken away from thee. and elisha said, i pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
उनके पार पहुंचने पर एलिरयाह ने एलीशा से कहा, उस से पहिले कि मैं तेरे पास से उठा लिये जाऊं जो कुछ तू चाहे कि मैं तेरे लिये करूं वह मांग; एलीशा ने कहा, तुझ में जो आत्मा है, उसका दूना भाग मुझे मिल जाए।

if wishes were horses, even beggars would ride. but sometimes dream come true. i am poor in life and my wishes are hopelessly small. i live in a state of uncertainty and i never know whether i shall be able to afford my next meal. but there is no check on one’s fancy. fancy is my luxury. i wish i were a millionaire! as a poor man, i have often experienced that rich men are generally selfish to the extent of being cruel. their outlook on life is not human but materialistic. they forget that to be rich is not to be in human. when i am rich, i shall not forget god and god’s men. i long to lead some days in comfort. money will end the state of uncertainty in which i live. riches are a panacea. poverty loses friends and makes one disrespectable and unacceptable in society. wealth attracts and makes one honorable. if i were a millionaire, i would be in the company of rich friends and would be honorable. but being a millionaire is only a part of my desire. i know i get education under very difficult circumstances. so i shall open schools and colleges for the education of all. my great aim in life is to establish a univesierty in the model of ancient indian universities. i want to go back to our old culture which was once the pride of the world. a wealthy man can do much good to this world. wealth often spoils man. money along with comforts and care brings evil also. rich men are generally victims to one evil or the other. i have natural dislike for the base and the disreputable. i was born human and shall live a pious and noble life. this duty openly man owns to god. i shall fulfill this duty. i shall set a noble example before others and shall be a brilliant light for misguided millionaires. i would very much wish to encourage social service in the country. i shall make a trust which will look after the welfare of orphans. it is a pity that in our country wealthy persons do not possess charitable qualities. i shall lead a noble life and cut down my own expenses so that i may help others to live better. i am a noble-hearted and simple person. that is what i could remain even if i become a millionaire.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars