Je was op zoek naar: she made her wishes explicit (Engels - Hindi)

she made her choice.
उसने कहा कि उसके चुनाव किया।

thank you so much for her wishes
आपका बहोत धन्यवाद मेरी मां की तरफ से

what did she made
उसने क्या कहा

even fate conspired to fulfil her wishes .
भाम्य ने भी उनकी इच्छा पूरी करने का कुचक्र चलाया ।

this is what she made
उसने मुझे क्या करने के लिए मजबूर किया

i made her laugh.
मैंने उसे हसाया।

but she made no answer .
पर फूल ने उसे कोई उत्तर नहीं दिया ।

what made her so angry ?
उसे इतना गुस्सा कैसे आया ?

she also requested to the guru kindly fulfil her wishes to put him in his place .
उन्होंने गुरु जी से निवेदन किया कि वे गुरु का स्थान तेग बहादुर को देकर उनके मन की अभिलाषा पूरी करें ।

she made him ready for school
उसे बनाया

prabha could have had a husband according to her wishes .
प्रभा अपनी कामनाओं के अनुरूप किसी को भी अपना पति बना सकती थीं ।

can you tell me if she made it out?
क्या तुम बता सकती हो कि वो निकल गई ?

we came to see what had made her so happy .
हम यह देखने आये हैं कि वह किस बात से इतना प्रसन्न है ।

sarojini seems to have been happiest speaking in english when she made her many speeches .
ऐसा लगता है कि भाषण देते समय सरोजनी अंग्रेजी में बोलकर सबसे ज्यादा खुश रहती थीं ।

after a while she gave birth to a son and this made her dislike her stepchildren even more .
कुछ दिनों के पश्चात उसके यहां भी एक पुत्र हुआ ।

and so when she came out of auschwitz , she made a vow .
और इसीलिए जब वो आउशविट्ज़ से बाहर आयी , तो उसने एक कसम खाई .

' she made him eat his food and sent him to the court .
’ उसने उसे खाना - वाना खिलाया और राजसभा में भेज दिया ।

all these qualities made her almost a legend in her own lifetime .
इसन सब गुणों ने रानी चेन्नम्मा को उनके ही जीवनकाल में प्रायः एक अलौकिक चरित्र प्रदान कर दिया था ।

it was whether it was right and proper that a wife should be forced to live with her husband against her wishes .
मुद्दा यह था कि क्या किसी पत्नी को उसकी इच्छा के विरूद्ध पति के साथ रहने के लिए बाध्य किया जाना चाहिए ।