Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she might be busy
मुझे क्रिकेट खेलना पसंद है
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she might be here today
मैं बेमान नहीं था
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- you might be in shock.
- आपको सदमा लगा है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you might be in china
मुझे लगा कि आप चीन में hai
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
select the polygon that the point might be in...
बहुभुज चुनें जिस पर बिन्दु हो सकता है...
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and we might be in range of doing something about aging -
और हम बढ्ती उम्र के बारे में कुछ करने की स्थिती में हो सकते हैं ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as an adult , she might be denied access to ration card , passport etc .
बड़े होने परउसे राशन कार्ड , पासपोर्ट आदि की सुविधा से वंचित किया जा सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for instance , the child might be in a school where out - of - seat behaviour is less frowned upon than it is elsewhere . ”
मसलन , बच्चा ऐसे स्कूल में हो सकता है , जहां कक्षा के बाहर उद्दंड़ता को उतनी गंभीरता से न लिया जाता हो , जितना दूसरे स्कूलं में लिया जाता है . ' '
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if one can cast spells , fly on a broomstick and have a good cackle , then she might be interested in becoming a professional witch .
अगर कोई जादू - टोना करना जानती हो , झाड़ू पर उड़ सकती हो और कर्कश आवाज में हंसती हो तो उसे पेशेवर डायन बनने में दिलचस्पी हो सकती है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inform her that she might be or not be able to write the supplementary exams while writing that mean final exams
उसे सूचित करें कि वह अंतिम परीक्षाओं का लेखन करते समय पूरक परीक्षा लिखने में सक्षम हों या न हों
Laatste Update: 2017-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as regards the suggestion that bethune school might be abolished , he objected to this on two very solid grounds .
बेथ्यून स्कूल को समाप्त करने के सुझाव का उन्होंने दो ठोस आधारों पर विरोध किया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so , we restored him to his mother , so that she might be comforted and not sorrow , and that she might know that the promise of allah is true . yet most of them do not know .
ग़रज़ हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is how we restored him to his mother so that she might be comforted and not grieve , and that she might know that allah’s promise is true , but most of them do not know .
ग़रज़ हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so did we restore him to his mother , that she might be delighted , and that she might not grieve , and that she might know that the promise of allah is true . but most of them know not .
ग़रज़ हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahimsa is based on the idea that others are capable of recognising truth and acting upon it however misguided or even oppressive they might be in the short term .
अहिंसा इस विचार पर आधारित है कि भले ही कुछ समय के लिए कोई कितना भी दिग्भ्रमित अथवा दमनकारी क्यों न हो जाए वह अंततः सच्चाई को स्वीकार करने और उस पर चलने में सक्षम होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the heart of musa ' s mother was free she would have almost disclosed it had we not strengthened her heart so that she might be of the believers .
इधर तो ये हो रहा था और मूसा की माँ का दिल ऐसा बेचैन हो गया कि अगर हम उसके दिल को मज़बूत कर देते तो क़रीब था कि मूसा का हाल ज़ाहिर कर देती ताकि वह यक़ीन रखे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the heart of the mother of moses became void , and she would have betrayed him if we had not fortified her heart , that she might be of the believers .
इधर तो ये हो रहा था और मूसा की माँ का दिल ऐसा बेचैन हो गया कि अगर हम उसके दिल को मज़बूत कर देते तो क़रीब था कि मूसा का हाल ज़ाहिर कर देती ताकि वह यक़ीन रखे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in it marginal landowners and landless labourers would fight unitedly and this class struggle might be in the form of peaceful struggle , non - cooperation or satyagraha .
इसमें कम जमीन वाले और भूमिहीन मजदूर एक साथ मिलकर लड़ेंगे और वर्ग संघर्ष शांतिमय संघर्ष , जय प्रकाश नारायण असहयोग या सत्याग्रह के रूप में हो सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.
और उस ने खतने का चिन्ह पाया, कि उस विश्वास की धार्मिकता पर छाप हो जाए, जो उस ने बिना खतने की दशा में रखा था: जिस से वह उन सब का पिता ठहरे, जो बिना खतने की दशा में विश्वास करते हैं, और कि वे भी धर्मी ठहरें।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the morrow the heart of moses " mother became empty , and she wellnigh disclosed him had we not strengthened her heart , that she might be among the believers ;
इधर तो ये हो रहा था और मूसा की माँ का दिल ऐसा बेचैन हो गया कि अगर हम उसके दिल को मज़बूत कर देते तो क़रीब था कि मूसा का हाल ज़ाहिर कर देती ताकि वह यक़ीन रखे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak