Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not see anything from the face
bahut din se apka face tak nahi dekha
Laatste Update: 2019-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know anything from the language
laaton ke bhoot baaton se nahi maante
Laatste Update: 2019-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for let that man not think that he will receive anything from the lord.
ऐसा मनुष्य यह न समझे, कि मुझे प्रभु से कुछ मिलेगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assalamualaikum khairiyat got some answer, you did not say anything from the office
assalamualaikum kuch javab aya office se ap kuch bole nahi
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know how to do anything from the meeting in the evening without meeting me.
kal commitee meeting nahi ho sakti kyunki kal mein kuch kam ki vajah se bahar janewali hu
Laatste Update: 2018-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
they worship besides allah what has no power to provide them with anything from the heavens and the earth , nor are they capable .
और अल्लाह से हटकर उन्हें पूजते है , जिन्हें आकाशों और धरती से रोज़ी प्रदान करने का कुछ भी अधिकार प्राप्त नहीं है और न उन्हें कोई सामर्थ्य ही प्राप्त है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do they serve , apart from god , that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing ?
और ख़ुदा को छोड़कर ऐसी चीज़ की परसतिश करते हैं जो आसमानों और ज़मीन में से उनको रिज़क़ देने का कुछ भी न एख्तियार रखते हैं और न कुदरत हासिल कर सकते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no animal on land , nor a bird that flies with its wings , but they are communities like yourselves . we have not omitted anything from the book . then they will be mustered toward their lord .
ज़मीन में जो चलने फिरने वाला या अपने दोनों परों से उड़ने वाला परिन्दा है उनकी भी तुम्हारी तरह जमाअतें हैं और सब के सब लौह महफूज़ में मौजूद हमने किताब में कोई बात नहीं छोड़ी है फिर सब के सब अपने परवरदिगार के हुज़ूर में लाए जायेंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yatish is so shocked at the villainy of his father that he leaves the house without taking anything from the old man ' s ill - earned wealth .
यतीश को अपने पिता की दुष्टता को जानकर इतना धक्का लगता है कि वह अपने बाप की पाप कमाई मे से कुछ भी लिए बिना घर छोड़कर चजा जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so that the people of the scripture may know that they are not able anything from the bounty of allah and that bounty is in the hand of allah ; he gives it to whom he wills . and allah is the possessor of great bounty .
ताकि अहले किताब ये न समझें कि ये मोमिनीन ख़ुदा के फज़ल पर कुछ भी कुदरत नहीं रखते और ये तो यक़ीनी बात है कि फज़ल ख़ुदा ही के कब्ज़े में है वह जिसको चाहे अता फरमाए और ख़ुदा तो बड़े फज़ल का मालिक है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord said unto moses, if her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
यहोवा ने मूसा से कहा, यदि उसका पिता उसके मुंह पर थूका ही होता, तो क्या सात दिन तक वह लज्जित न रहती? सो वह सात दिन तक छावनी से बाहर बन्द रहे, उसके बाद वह फिर भीतर आने पाए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you buy anything costing more than £50 on credit you can cancel whether you invited the trader to call or not , provided you discuss the deal face to face with the seller and you sign away from the seller ' s business premises .
अगर आप 50 पाउंड से अधिक का कोई सामान ख़रीदते हैं , तो आप इसे रद्द कर सकते हैं , चाहे आपने व्यापारी को अमंत्रित किया था या नहीं किया था , बशर्ते कि आपने उसके सामने विवार - विमर्श किया था और आपने उसके व्यापार की जगह में हस्ताक्षर किए थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o men ! here is a parable set forth ! listen to it ! those on whom , besides allah , ye call , cannot create a fly , if they all met together for the purpose ! and if the fly should snatch away anything from them , they would have no power to release it from the fly . feeble are those who petition and those whom they petition !
ऐ लोगों ! एक मिसाल पेश की जाती है । उसे ध्यान से सुनो , अल्लाह से हटकर तुम जिन्हें पुकारते हो वे एक मक्खी भी पैदा नहीं कर सकते । यद्यपि इसके लिए वे सब इकट्ठे हो जाएँ और यदि मक्खी उनसे कोई चीज़ छीन ले जाए तो उससे वे उसको छुड़ा भी नहीं सकते । बेबस और असहाय रहा चाहनेवाला भी और उसका अभीष्ट भी
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: