Je was op zoek naar: she who dares wins (Engels - Hindi)

who dares wins
जो हिम्मत करता है वह जीतता है

who dares win
जो हिम्मत करता है वह जीतता है

she who dares wins,dare to be different
जीतने की हिम्मत किसमें है

who dares wins, who fears dies..
jo dar gaya wo mar gaya

but it was she who ended up learning
मगर असल में उन्हें ही सीखने को मिले

it ' s she who shows us the right path .
वही ज्ञान देती है ।

she who was like a fresh flower becomes like a skeleton .
वह जो नाजुक और नये - नये खिले फूल की तरह थी , हड्डियों का ढांचा रह गयी ।

but she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
पर जो भोगविलास में पड़ गई, वह जीते जी मर गई है।

this is the man who dares to openly rebuke the dreaded dons saying the police would not intervene if the people exacted revenge from them .
वे माफिया सरगनाओं को ललकारकर कहते हैं कि यदि जनता उनसे बदल लेती है तो पुलिस हस्तक्षेप नहीं करेगी .

success comes to those who dare and do
सफलता उन्हीं को मिलती है जो हिम्मत करते हैं और अभिनय करते हैं

how can she who sleeps in god ' s house turn the feet anywhere else but towards the lord .
जो काबे , अल्लाह के घर में सोई है , वह अपने पैर किस दिशा में मोड़ेगी ?

a man who dares to live alone in a forest infested by wild beasts and wilder men without a gun and with god as his only help , lives in the face of danger .
जो आदमी जंगली जानवरों से और उनसे भी ज्यादा जंगली आदमियों से भरपूर जंगल में अकेले , बिना बन्दूक के और केवल ईश्वर के सहारे रहने की हिम्मत दिखाता है , वह खतरों का सामना करते हुए जीता है ।

history has proven that those who dare to imagine the impossible
जो असंभव की कल्पना करने की हिम्मत करता है

history has proven that who dare to imagine the impossible
जो असंभव की कल्पना करने की हिम्मत करता है

that who dare to imagine the impossible are the one who break all human limitations
जो असंभव की कल्पना करने की हिम्मत करता है

history has proven that who dare to imagine the impossible are the one to break all human limitations
जो असंभव की कल्पना करने की हिम्मत करता है

history has proven that who dare to imagine the impossible are the ones who break all the human limitations
जो असंभव की कल्पना करने की हिम्मत करता है

history has proven that those who dare to imagine the impossible are the ones who break all human limitations.
इतिहास ने साबित कर दिया है कि ये

history has proven that those who dare to imagine the impossible are the one's who break all the human limitations
जो असंभव की कल्पना करने की हिम्मत करता है

but who dare doubt that the children of our ' generation will tolerate no slavery or cowardice ?
लेकिन क़्या कोई यह शक करने की हिम्मत भी कर सकता है कि हमारी पीढ़ी के बच्चे किसी भी गुलामी और बुजदिली को बरदाश्त करेंगे ?