Je was op zoek naar: shovel (Engels - Hindi)

my mom has to shovel the drive way
मेरी माँ को ड्राइव वे फावड़ा करना पड़ता है

you do not have to shovel for sunlight.
ry sun hm ko koye shoke nhi hai tumko msg kurna ka

only the spade and shovel were used in farming .
खेती में भी केवल कुदाल एवं फावड़े का इस्तेमाल किया गया ।

half an hour later , his shovel hit something solid .
आधे घंटे बाद उसका फावड़ा किसी ठोस वस्तु से टकराया ।

finally , the asi decided to pick up the shovel in 1994 .
अंततः 1994 में एएसाऐ ने खुदाऋ का फैसल किया .

to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows .
कि वह अपने नाम बर्फ़बारी में , सार्वजानिक फुटपाथ में जमी बर्फ को हटाने के लिए दे ।

but what he ' s really looking for is for someone to shovel him out when he gets snowed in ,
परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे ,

the oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
और बैल और गदहे जो तुम्हारी खेती के काम में आएंगे, वे सूप और डलिया से फटका हुआ स्वादिष्ट चारा खाएंगे।

all the outlay that will be required is . confined to a broom , a basket , a shovel and a pickaxe , and possibly some disinfectant .
अगर किसी खर्चकी जरूरत पड़ेगी भी तो वह केवल झाडू , फावड़ा , टोकरी , कुदाली और शायद कुछ कीटाणु - नाशक दवाइयां खरीदने तक ही सीमित रहेगा ।

all the outlay that will be required is confined to a broom , a basket , a shovel and a pick - axe , and possibly some disinfectant .
अगर किसी खर्चकी जरुरत पड़ेगी भी तो वह केवल झाडू , फावड़ा , टोकरी , कुदाली और शायद कुछ कीटाणु - नाशक दवाइयां खरीदने तक ही सीमित रहेगा ।

the female of the common dung - roller beetles geotrupes and onthophagus buries herself nearly three centimetres below the ground and digs with her fore legs and the hard thoracic shielded as a shovel .
सामान्य गोबर लपेटा गुबरैला भृंगों जियोट्रपस और ऑन्थोफेगस की मादा अपने आपको जमीन के नीचे लगभग तीन सेंटीमीटर दफना लेती है और अपने अग्रपादों तथा कठोर वक्षीय ढाल को बेलचे के रूप में काम में लाकर खुदाई करती है ।

arriving as if from nowhere , it scoops out by its shovel - like head a quantity of the dung , shapes it into a ball by turning it round and round with the help of its mandibles and legs .
जाने कहां से आकर यह अपने बेलचे जैसे सिर से शमल का कुछ हिस्सा अलग कर लेता है और अपने चिबुकों3 तथा टांगों की सहायता से इसे गोल गोल घुमाकर गेंद की शक्ल का बना देता है ।

i hope it is clear from my description of the way in which the problem should be tackled , that , given willing workers who will wield the broom and the shovel with the same ease and pride as the pen and the pencil , the question of expense is almost wholly eliminated .
मुझे उम्मीद है कि इस समस्याको सुलझानेके तरीके का मैंने ऊपर जो वर्णन किया है , उससे इतना तो स्पष्ट हो गया होगा कि अगर ऐसे उत्साही कार्यकर्ता मिल जायं , जो झाडू और फावड़ेको 181 भी उतनी ही आसानी और गर्वके साथ हाथमें ले लें जैसे वे कलम और पेंसिलको लेते हैं , तो इस कार्यमें खर्चका कोई सवाल ही नहीं उठेगा ।

google transleperator trainees for operating highly automated and advanced heavy earth moving machines. (1) positions/ minimum qualification/ vacancies: s. n. position/ designation code position / designation minimum qualifications number of vacancies total sc (15%) st (20%) obc (ncl) (15%) ur 1. hmv01 dumper operator (t) matriculate/ ssc/ high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 213 31 42 31 107 2. hmv02 dozer operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states along with endorsement for tractor driving. 121 18 24 18 61 3. hmv03 surface miner/ continuous miner operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 28 4 9 4 11 4. hmv04 pay loader operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 21 3 4 3 11 5. hmv05 crane operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 34 5 6 5 17 6. hmvo6 grader operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states along with endorsement for tractor driving. 38 5 7 5 21 7. hmv07 shovel operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 56 8 11 8 29 8. hmv08 drill operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. 48 7 9 7 25 9. hmv09 dragline operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & iti in diesel mechanic/motor mechanic /fitter trades with valid ncvt certificate of apprenticeship, will be preferred & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 60 9 12 9 30 [ur = unreserved, sc= scheduled caste, st= scheduled tribe, obc (ncl) =other backward community (non-creamy layer) ] note 1:- an applicant must have minimum 55% marks in matriculation/ ssc/ high school or equivalent examination in order to be eligible for above mentioned posts. note 2:- 1. the no. of vacancies shown above are tentative and may increase or decrease at the discretion of ncl management. 2. the horizontal reservation for ex-servicemen will be applicable across the vacancies of above shown posts and 10% vacancies are reserved (horizontally) for ex-servicemen.3. none of the above positions fall into the identified list of positions for pwd candidates, by government of india (as prescribed vide notification no.16-15/2010-dd-iii dated 29th july 2013), hence reservation for pwd is not applicable in this recruitment. 4. the crucial date for determining the eligibility/suitability of a candidate for different posts as required under the notification shall be the closing date for submission of application online by candidates. (2) ‘qualification codes’ and eligibility for various positions table 02: table showing qualification codes for the minimum qualification and the corresponding eligible job positions s.n. minimum qualification qualification code eligible position code 1. matriculate/ ssc/ high school or equivalent 01 hmv08 2. matriculate/ ssc/ high school or equivalent + hmv license(without endorsement for tractor driving) 02 hmv01,hmv03,hmv04, hmv05,hmv07, hmv08, 3. matriculate/ ssc/ high school or equivalent + hmv license(with endorsement for tractor driving) 03 hmv01,hmv02,hmv03, hmv04,hmv05,hmv06, hmv07, hmv08, 4. matriculate/ ssc/ high school or equivalent + hmv license(without endorsement for tractor driving) +iti (diesel mechanic/motor mechanic/fitter) 04 hmv01,hmv03,hmv04, hmv05,hmv07, hmv08, hmv09 5. matriculate/ ssc/ high school or equivalent + hmv license(with endorsement for tractor driving) + iti (diesel mechanic/motor mechanic/fitter) 05 hmv01,hmv02,hmv03, hmv04,hmv05,hmv06, hmv07, hmv08,hmv09 (3) training period and pay: table 03: table showing job positions, period of training and pay s.n. job positions period of training and pay 1. posts other than dragline operator(t) initially, appointment will be as trainee for three years, and during the training period the trainees will be paid cat i wages (basic of rs 1011.27 per day) and other allowances payable as per the jbcci x. annual increments will be paid yearly. on successful completion of 3-years training and being found suitable, the candidates will be placed in the scale/designation of respective cadre of operator as operator/ operator (t) in excavation cat d scale of pay. 9. dragline operator(t) initially appointment will be as trainee, and during the training of three years the trainees will be paid cat ii wages (basic of rs 1034.34 per day) for first year of training and cat iii wages (basic of rs 1065.55 per day) for remaining two years of training, along with other allowances and payable as per the jbcci x. annual increments will be paid yearly on successful completion of 3-years training and being found suitable, they will be placed in the scale/designation of dragline operator (t) excavation cat c in the cadre of dragline operator, the subsequent career growth would be as per the rules (as per cadre scheme of dragline operator) (2) upper-age limit: i. the upper-age limit will be 30 years as on the last date for submission of applications as provided in the notification. ii. the upper-age limit will be relaxed by 5 years for sc/st candidates and 3 years for obc (non creamy layer) candidates. the upper-age limit for candidates who had originally been domiciled in the state of jammu & kashmir during the period from 01/01/1980 to 31/12/1989 & for ex-servicemen, age relaxation is applicable as prescribed by government of india order issued from time to time. no upper-age limit is applicable for employees of ncl, cil and other subsidiaries of cil. the date of birth as recorded in the matriculation/ ssc/ high school or equivalent examination certificates only will be accepted. no subsequent request for change in date of birth will be entertained. important dates(following dates are tentative and may be modified) 1 date of publication of complete notification on official website 28/08/2018 3 candidates’ online registration & form submission closing date 24/09/2018 (11:59pm) 2 candidates’ online registration & form submission start date 10/09/2018 (00:01am) 4 last date of receiving of printed copy of online application along with relevant enclosures to manpower/recruitment department ncl hq through spt
google translet