Je was op zoek naar: shrunk (Engels - Hindi)

the national army has shrunk .
राष्ट्रीय सेना सिकुड़ गई है .

the world has shrunk to a global village .
पूरा विश्व एक सार्वभौमिक गांव के रूप में सिमट कर रह गया है ।

brti with urban population has shrunk from around the forest province
साथ ही बढ़ती शहरी आबादी के भार से भी वन प्रांत सिकुड़ा है ।

his body was bent , shrunk and reminded one of the scorched branch of a tree .
उसके झुके ओर सिमटे हुए शरीर को देखकर किसी सूखी हुई टहनी का आभास होता था ।

the airlines fleet shrunk to just 23 , before two planes were inducted this year .
इस साल दो विमान शामिल करने के पहले इसके बेड़ै में बस 23 विमान बचे थे .

many national economies around the world have shrunk , some even registering a negative growth .
दुनिया भर की कई राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएं सिकुड़ गई हैं और यही नहीं , कुछ में तो विकास की गति नकारात्मक हो गई है ।

the process of globalisation and rapid advances in information and communications technology has shrunk the world .
वैश्वीकरण की प्रक्रिया तथा सूचना और संचार प्रौद्योगिकी में उन्नति ने दुनिया को छोटा कर दिया है ।

it can not be shrunk back to groin and body weight on average than other animals in this ratio is greater .
इसे ऊसन्धि में वापस सिकोड़ा नहीं जा सकता और काया - भार के आधार पर यह अनुपात में अन्य जानवरों से औसत में बड़ा होता है ।

they had unhesitatingly encountered their father ' s generals or rival brothers , but shrunk from facing their fathers in battle .
उन्होंने बिना किसी संकोच के अपने पिताओं के सेनापतियों का और अपने विरोधी भाइयों का सामना किया था , पर अपने पिता के साथ आमने - सामने की लड़ाई से पीछे हट गये थे ।

at the same time he sees that the modern man is thirsting for new experiences and is being beckoned by new horizons for the world has shrunk and the east and the west are no longer total strangers .
इसी समय वे यह भी देखते हैं कि आधुनिक व्यक्ति नये अनुभवों पर ज़ोर दे रहा है तथा नये क्षितिजों द्वारा संकेत रुप में उसे बुलाया जा रहा है , क्योंकि दुनिया बहुत सिमट गई है और पूर्व तथा पश्चिम अब एक - दूसरे के लिए अपरिचित नहीं रह गये हैं ।

israel shrunk to its pre - june 1967 borders , minus a palestinian land - bridge between the west bank and the gaza strip ;
फिलीस्तीनियों का इजरायल में “ वापसी का अधिकार”

imperfect banknote means any banknote , which is wholly or partially , obliterated , shrunk , washed , altered or indecipherable but does not include a mutilated banknote
अपूर्ण नोट का अर्थ है कोई भी ऐसा नोट जो पूर्णतः या अंशतः विरूपित हो , सिकुड गया हो , धुल गया हो , उसमें हेर - फेर की गयी हो या अपठनीय हो , लेकिन वह कटे - फटे नोटों की परिभाषा में न आता हो ।

the international scenario has transformed itself through the dramatic political developments that have taken place ; our world has shrunk significantly through the it and telecommunications revolution and globalization has permanently altered the way we do things .
बड़े - बड़े राजनीतिक परिवर्तनों की बदौलत , अंतरराष्ट्रीय परिवेश में बदलाव आया है ; सूचना प्रौद्योगिकी के द्वारा हमारी दुनिया सिकुड़ गई है तथा दूरसंचार क्रांति तथा वैश्वीकरण ने हमारे काम करने के तरीकों को स्थाई रूप से बदल दिया है ।

all the world's stageall the world's stage,and all the men and women nerely players;they have their exits and their entrances,and one man in his time plays many parts,his acts being seven ages. at first, the infant,mewling and puking in the nurse's arms.then the whining schoolbouy, with his satcheland shining morning face, creeping like snailunwillingly to school. and then the lover,sighing like furnace, with a woeful balladmade to his mistress' eyebrow. then a soldier,full of strange oaths and bearded like the pard,jealous in honour, sudden and quick in quarrel,seeking the bubble reputationeven in the cannon's mouth. and then the justice,in fair round belly with good capon lined,with eyes severe and beard of formal cut,full of wise saws and modern instances;and so he plays his part. the sixth age shiftsinto the lean and slippered pantaloon,with spectacles on nose and pouch on side;his youthful hose, well saved, a world too widefor his shrunk shank, and his big manly voice,turning again toward childish treble, pipesand whistles in his sound. last scene of all,that ends this strange eventful history,is second childishness and mere oblivion,sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars