Je was op zoek naar: similes (Engels - Hindi)

similes examples
sansaar

we turn facts into similes and metaphors ,
हम तथ्यों को अलंकार और मुस्कान में बदलते हैं

after the series of similes , the metaphors have been discussed .
रूपक उपमा - चक्र के बाद रूपक - चक्र का विवेचन हुआ है ।

they are effervescent fantasy clothed in flowery epithets and similes .
वे अलंकृत विशेषणों और उपमाओं से आच्छदित बुदबुदायमान कल्पना - चित्र हैं ।

sarojini ' s similes are all of a dream worldoften a sad one .
५ सरोजिनी की सभी उपमाएं एक सपनों के संसार की हैंजो प्रायः उदास है ।

oriental poetry and even greek is full of similes , metaphors and epithets .
प्राच्य कविता और १ . पी . लाल द्वारा सम्पादित ग्रीक कविता भी उपमाओं , रुपकों और विशैषणों से भरी हुई हैं ।

almast makes ample use of the treasure of the folklore for creating similes .
अलमस्त ने लोक - वार्तिक सम्पदा का उपमा के निमित्त भरपूर उपयोग किया है ।

he brings in homely similes and allusions to explain difficult linguistic and philosophic conundrums .
कठिन भाषावैज्ञानिक और दार्शनिक समस्याओं को स्पष्ट करने के लिए उन्होंने घरेलू उपमाओं और संकोतों का प्रयोग किया है ।

it is quite apparent that the tunes are borrowed from folk music and similes drawn from the village life .
देखने पर यह भी स्पष्ट हो जाता है कि इन रचनाओं की धुने सब लोक - संगीत से ली गयीं है और उपमाऍ ग्राम - जीवन से ।

parmanand almast by making use of metaphors and similes , the poet has succeeded in creating an extraordinary impact .
रूपक , तुलना आदि के साधारण प्रयोगों द्वारा कवि ने असाधारण प्रभाव पैदा किया है ।

all holy and spotless objects in nature are bro - ught in as similes of her bright body and brighter character .
प्रकृति के सभी पवित्र तथा निष्कलंक पदार्थ उसके उज्ज्वल शरी तथा उज्ज्वलतर चरित्र के लिए उपमा के निमित्त प्रयुक्त हुए हैं ।

as a corollary mohan singh , to a certain extent , discarded old metaphors and similes and tried to grapple with situations and incidents intellectually .
मोहन सिंह ने काफी हद तक प्राचरन रुपकों और उपमाओं का त्याग करके स्थितियों और घटनाओं का सामना बौध्दिक स्तर पर करने का प्रयास किया ।

no other contemporary dogri poet has described the beauty of the damsel with such finesse and delicacy and used such figures of speech , similes and metaphors as almast has done .
फिर भी गोरी के सौंदर्य का जैसा सूक्ष्म वर्णन उन्होंने किया है और जैसे तुलनामूलक अलंकारों का प्रयोग किया है , वैसा किसी भी अन्य समकालीन डोगरी कवि में दिखायी नहीं देता ।

but sarojini instead of forming a deep philosophy like the persian or urdu or hindi poets , merely satisfied herself with rich metaphors and similes from her fabulous treasure bouse of poetic sources .
किंतु फ़ारसी या उर्दू या हिंदी के कवियों के समान एक गंभीर दर्शन निर्मित करने की अपेक्षा सरोजिनी ने अपने विख्यात काव्यों - स्रोतों के खजाने के समृद्ध रुपकों और उपमाओं से ही अपने को सन्तुष्ट रखा ।

ruru ' s descent into the nether world obviously recalls homer , virgil and dante and there are the inevitable miltonic similes , inversions and latinized diction .
रूरू का पाताल - लोक में जाना होमर , दांते , एवं वर्जिल का स्मरण दिलाता है और हमेशा मिलटन जैसी उपमाएँ , उलटबासियाँ और लैटिनी शब्दावली भी आ जाती हैं ।

today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, facebook, blogs, tweets, on ted.com. the tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story. we turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
ted (टेड) पर _bar_ सोसल नेटवर्किंग के ये उपकरण एक डिजिटल कैम्प फ़ायर की तरह हैं जिसके घेरे में दर्शक कहानियां सुनने एकत्रित होते हैं _bar_ हम तथ्यों को अलंकार और मुस्कान में बदलते हैं और कल्पनाओं में भी बदलते हैं _bar_ हम हमारे जीवन के ख़राब समय को अच्छा करते हैं ताकि जीवन पूरा लगे _bar_ हमारी कहानियां हमें वह इन्सान बनाती हैं जो हम हैं और कभी कभी जैसा इन्सान हम बनना चाहते हैं _bar_ वो हमें हमारी पहचान देती हैं और समुदाय की भावना बनाती हैं _bar_ और अगर कहानी अच्छी हो तो, वह शायद हमारे चहरे पर मुस्कान भी ले आये _bar_ धन्यवाद _bar_ (अभिवादन) धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)