Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are we doing?
हम कर क्या रहे हैं?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are we doing here?
हम यहाँ क्यों आए हैं?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what are we doing here?
- हम यहाँ क्या कर रहे हैं?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- so what are we doing here?
- तो हम यहां क्या कर रहे हो?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan, how are we doing, buddy?
एलन, हम, कैसे दोस्त कर रहे हैं /?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how are we doing in this regard ?
इस संबंध में क्या प्रगति है ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many days are you stay here
कितने दिन हैं आप यहाँ रहना
Laatste Update: 2015-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeah, how are we doing with these sales?
हाँ, हम कैसे इन बिक्री के साथ कर रहे हैं?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are we doing here? it doesn't matter.
हम यहाँ क्यों आए हैं?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many days are there in that month
उस महीने में कितने दिन होते हैं
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or the other way , you could imagine , is when you decrease the exponent , what are we doing ?
या अन्य रास्ता था जब तुम सोच सकते हो , जब तुम एक्स्पोनेंट्स को घटते हो हम क्या कर रहे हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the chief priests therefore and the pharisees gathered a council, and said, "what are we doing? for this man does many signs.
इस पर महायाजकों और फरीसियों ने मुख्य सभा के लोगों को इकट्ठा करके कहा, हम करते क्या हैं? यह मनुष्य तो बहुत चिन्ह दिखाता है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the victorians were great engineers. they engineered a system that was so robust that it's still with us today, continuously producing identical people for a machine that no longer exists. the empire is gone, so what are we doing with that design that produces these identical people, and what are we going to do next if we ever are going to do anything else with it?
victorians महान इंजीनियर थे। उन्होंने एक सिस्टम बनाया जो इतना मजबूत था कि यह अभी भी हमारे साथ आज है, लगातार समान लोगों का निर्माण कर रहा हैं एक मशीन के लिए, जो अब मौजूद नहीं है. साम्राज्य चला गया है तो हम उस डिजाइन के साथ क्या कर रहे हैं जो इन समान लोगों को पैदा करता है, हम आगे क्या करने जा रहे हैं अगर हम कभी इसके साथ कुछ करना हों तो? "स्कूल, जिस रूप में हम उन्हें जानते हैं, अप्रचलित हैं"] तो यह एक बहुत मजबूत टिप्पणी है। मैंने कहा, स्कूलों को जिस रूप में हम जानते हैं, वे पुराने पड़ चुके हैं. मैं यह नहीं कह रहा हूँ वे टूट रहे हैं। काफी फैशनेबल है, कहने के लिए. कि शिक्षा प्रणाली टूटी हुई है. यह टूटी नहीं है। यह शानदार तरीके से निर्मित है। यह सिर्फ है कि हम इसे अब और ज़रूरत नहीं। यह पुराना है। आज हमारे पास किस तरह की नौकरी है? खैर, क्लर्क कंप्यूटर हैं। वे वहाँ हर कार्यालय में हजारों की संख्या में हैं। लोग हैं उन कंप्यूटरों के मार्गदर्शन करने के लिए अपने लिपिक काम करवाने के लिए । उन लोगों को खूबसूरती से हाथ से लिखने में सक्षम होने की जरूरत नहीं है। उन्हें अपने सिर में संख्याओं का गुणा करना करने के लिए सक्षम होना जरूरी नहीं है। उनका पढ़ने में सक्षम होना जरूरी है। वास्तव में, उनके समझदार और विश्लेषणात्मक पढ़ने में सक्षम होने की जरूरत है. ठीक है, यह आज है, लेकिन हम भी नहीं जानते भविष्य में किस प्रकार की नौकरियां होगी _bar_ हम जानते हैं कि लोगों जहाँ भी चाहे वहाँ से काम करेंगे, जब भी वे चाहे, जो कुछ भी वे चाहे । कैसे वर्तमान समय की स्कूली शिक्षा उन्हें तैयार करने के लिए जा रही है दुनिया के लिए? खैर, मैं दुर्घटना के द्वारा इस पूरी बात टकराया. मैं लोगों को कंप्यूटर प्रोग्राम लिखना सिखाता था नई दिल्ली में, 14 साल पहले। मेरे काम के स्थान के पास एक बस्ती थी. और मैं सोचता था, कैसे वो बच्चे कभी भी कंप्यूटर प्रोग्राम लिखना सीखेंगे? या उन्हें नहीं करना चाहिए? उसी समय में, बहुत सारे माता-पिता थे , अमीर लोग, जिनके पास कंप्यूटर थे, जो कहते हैं, "मेरा बेटा, मुझे लगता है कि वह प्रतिभाशाली है, क्योंकि वह कंप्यूटर के साथ अद्भुत काम करता है। और मेरी बेटी - ओह, निश्चित रूप से वह अति-बुद्धिमान है." और ऐसे ही । तो मुझे अचानक लगा कि, कैसे सभी अमीर लोग के पास ये असाधारण प्रतिभाशाली बच्चे हैं?
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak