Je was op zoek naar: singleness (Engels - Hindi)

this singleness of purpose was characteristic of mr . barooah .
लक्ष्य के प्रति एक निष्ठता बरूआ की चरित्रिक विशेषता थी ।

i thought to give a try after two years of singleness
मैंने दो साल के अकेलेपन के बाद कोशिश करने के बारे में सोचा।

but remember that everything will depend on the singleness of your purpose , your devotion to the task and the purity of your character .
. . . लेकिन याद रखिये कि सफलता आपकी ध्येयनिष्ठा पर , कार्य के प्रति आपकी भक्ति पर और आपके चरित्र की ववित्राता पर निर्भर करेगी ।

there is singleness of purpose , but he expounds his idea from various angles in such an interesting manner that one hardly finds any repetitions in his exposition .
अपने उद्देश्य के प्रति उनका अनन्य समर्पणवाद था किन्तु वह अपने विचारों को विभिन्न दृष्टिकोणों से इतने रोचक ढंग से प्रस्तुत करते हैं कि उनकी अभिव्यक्ति में पुनरावृत्ति नहीं दिखाई पड़ती ।

day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
और वे प्रति दिन एक मन होकर मन्दिर में इकट्ठे होते थे, और घर घर रोटी तोड़ते हुए आनन्द और मन की सीधाई से भोजन किया करते थे।

and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
और वे प्रति दिन एक मन होकर मन्दिर में इकट्ठे होते थे, और घर घर रोटी तोड़ते हुए आनन्द और मन की सीधाई से भोजन किया करते थे।

servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ;
हे दासो, जो लोग शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, अपने मन की सीधाई से डरते, और कांपते हुए, जैसे मसीह की, वैसे ही उन की भी आज्ञा मानो।

servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing god.
हे सेवको, जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, सब बातों में उन की आज्ञा का पालन करो, मनुष्यों को प्रसन्न करनेवालों की नाईं दिखाने के लिये नहीं, परन्तु मन की सीधाई और परमेश्वर के भय से।

servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing god:
हे सेवको, जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, सब बातों में उन की आज्ञा का पालन करो, मनुष्यों को प्रसन्न करनेवालों की नाईं दिखाने के लिये नहीं, परन्तु मन की सीधाई और परमेश्वर के भय से।

mercutlo well said: follow me this jest now till thou hast worn out thy pump;that, when the single sole of it is worn, the jest may remain, after the wearing, sole singular. romeo o single-soled jest, solely singular for the singleness!
mercutio खैर कहा: मुझे इस ठठ्ठा का पालन अब तक तू बाहर पहना hast तेरा पंप, कि, जब यह की एकमात्र एकल पहना जाता है, ठठ्ठा, पहने हुए, एकमात्र एकवचन के बाद रह सकता है. रोमियो हे एकल soled ठठ्ठा, सिधाई के लिए केवल एकवचन!