Je was op zoek naar: slackness (Engels - Hindi)

looking to the slackness in the market the full output capacity is not being used .
बाजार में मन्दी की स्थिति को देखते हुए उत्पादन क्षमता का पूर्ण उपयोग नहीं किया जा रहा है ।

all this slackness and delay on the part of the local authorities at a time of grave crisis did not do credit to the authorities .
13 . गंभीर संकट के समय स्थानीय अधिकारियों की इस शिथिलता और विलम्ब के कारण उनकी साख घटी ही है ।

slackness in efficient functioning of ‘directors of grievances’ is identified as one of the prime cause for continuing delay in redress of grievances .
' शिकायतों के निदेशक ' के प्रभावी कार्यकरण में शिथिलता को शिकायतों के निवारण में निरंतर विलंब के पीछे एक मुख्यव कारण के रूप में अभिचिन्हित किया गया है ।

the lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।

say : if your fathers and your sons and your brethren and your mates and your kinsfolk and property which you have acquired , and the slackness of trade which you fear and dwellings which you like , are dearer to you than allah and his apostle and striving in his way , then wait till allah brings about his command : and allah does not guide the transgressing people .
तुम कह दो तुम्हारे बाप दादा और तुम्हारे बेटे और तुम्हारे भाई बन्द और तुम्हारी बीबियाँ और तुम्हारे कुनबे वाले और वह माल जो तुमने कमा के रख छोड़ा हैं और वह तिजारत जिसके मन्द पड़ जाने का तुम्हें अन्देशा है और वह मकानात जिन्हें तुम पसन्द करते हो अगर तुम्हें ख़ुदा से और उसके रसूल से और उसकी राह में जिहाद करने से ज्यादा अज़ीज़ है तो तुम ज़रा ठहरो यहाँ तक कि ख़ुदा अपना हुक्म मौजूद करे और ख़ुदा नाफरमान लोगों की हिदायत नहीं करता