Je was op zoek naar: smoothly (Engels - Hindi)

air moves smoothly
राम क्यों खेलता है

nothing is driving smoothly
कभी इंडिया आना है

by those who swim smoothly ,
और उनकी क़सम जो आसानी से खोल देते हैं

and those who glide smoothly .
और उनकी क़सम जो आसानी से खोल देते हैं

and leave them so smoothly levelled
तो तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार बिल्कुल रेज़ा रेज़ा करके उड़ा डालेगा और ज़मीन को एक चटियल मैदान कर छोड़ेगा

which then smoothly speed along ,
फिर नरमी से चलती है ;

the manufacturing operations went along smoothly .
विनिर्माण परिचालन अच्चे से चला गया ।

smoothly fade to the desktop when logging in
comment

smoothly fade to the desktop when logging incomment
comment

by the ships which smoothly sail on the oceans ,
फिर नरमी से चलती है ;

over regulation does not allow a institution to work smoothly .
अति - विनिमयन किसी संस्था को सरलता पूर्वक कार्य करने में बाधा उत्पन्न करता है ।

more than 40 such inspections have been smoothly conducted in india .
भारत में ऐस 40 निरीक्षण भली - भॉति किए गए ।

make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता हैname

resize smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
नया आकार सामग्री को संरक्षित करते हुए प्रतीक को अच्छे से नया आकार देता है

make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता हैname

because if he was up, this shit wouldn't had gone down so smoothly.
क्योंकि अगर वह थी, यह बकवास गए थे नहीं इतनी आसानी से.

and his are the ships sailing smoothly through the seas , lofty as mountains :
और जहाज़ जो दरिया में पहाड़ों की तरह ऊँचे खड़े रहते हैं उसी के हैं

on hearing the ruling , the atmosphere was relaxed and the election was smoothly conducted .
अध्यक्षीय निर्णय सुनने पर वातावरण का तनाव ढीला पड़ गया और निर्वाचन सुगमता से हो पाया ।

an entrepreneur needs a continuous flow of funds for his business so as to run its activities smoothly .
उद्यमी को अपने व्या पार के लिए लगातार निधियों की आवश्यंकता होती है ताकि अपने कार्यकलापों का संचालन सुव्यीवस्थित रूप से कर सके ।

good morning sir, amitasha’s teachers have come and all the things are running smoothly.
सुप्रभात, आदरणीय शिक्षक और प्रिय मित्र