Je was op zoek naar: soil water pot (Engels - Hindi)

soil water
मृदा जल

entry of soil water into root is carried out by osmosis .
भूमि जल का जड़ों तक प्रवेश परासरण द्वारा होता है

navaratri festival begins with the installation of a holy water pot .
नवरात्रोत्सव में घटस्थापना करते हैं ।

by the next rainy season , this soil water conservation initiative improved soil health .
अगली बरसात तक जमीन में पानी के संरक्षण के प्रयासों से जमीन का स्वास्थ्य सुधर गया ।

so the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
तब स्त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर में चली गई, और लोगों से कहने लगी।

on it is the same lotus shaped crown and a water pot an ornament on top of the dome .
इन पर वही कमलाकार आकृति एवं किरीट कलश भी हैं ।

finding the threshold values for leaf water potential and soil water content in the soil profile for optimization of photosynthesis .
प्रकाशसंश्लेषण के अनुकूलीकरण के लिए मृदा रुप रेखा में पर्णी जल विभव तथा मृदा जल धारिता के लिए देहलीमान ढूंढना ।

due to change in soil water of saraswati river goes into ganga river . its the main reason to watery of ganga .
भूगर्भी परिवर्तनों के कारण सरस्वती नदी का पानी गंगा में चला गया और कई विद्वान मानते है कि इसी कारण गंगा के पानी की महिमा हुई ।

extend services and technologies to conserve spices genetic resources as well as soil , water and air of spices agro - ecosystems ;
मसालों के आनुवंशिक संसाधनों के और मसालों के कृषि - पारिस्थितिक तंत्रों की मृदा , जल तथा वायु के भी संरक्षण के लिए सेवाओं और प्रौद्योगिकियों का विस्तार करना ;

according to another myth , if one beats the shadow of the water pot on the crest of the structure , water or rains will begin to fall .
एक अन्य मिथक के अनुसार यदि शिखर के कलश की छाया को पीटें तो पानी / वर्षा आती है ।

everything in the opulent palace was made of gold - except for the water pot , which was made of clay to remind the king of his humble beginning .
उस शानदार महल में सब कुछ सोने का बना था - सिवाय पानी के मटके के , जो मिट्टी का बना था ताकि राजा को अपनी सादी शुरुआत की याद बनी रहे .

jesus said to them, "fill the water pots with water." they filled them up to the brim.
वहां यहूदियों के शुद्ध करने की रीति के अनुसार पत्थर के छ: मटके धरे थे, जि में दो दो, तीन तीन मन समाता था।

now there were six water pots of stone set there after the jews' way of purifying, containing two or three metretes apiece.
उस की माता ने सेवकों से कहा, जो कुद वह तुम से कहे, वही करना।

soil , water and climatic conditions constitute natural factors while availability of capital to meet input requirements like seeds , fertilisers , plant protection materials , etc . and needs of the community are economic and social factors .
मिट्टी , पानी और मौसमी परिस्थितियां प्राकृतिक कारक हैं , जबकि बीज , उर्वरक , पौध संरक्षण सामग्री , आदि की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पूंजी की उपलब्धता एवं समुदाय की जरूरतें , आर्थिक और सामाजिक कारक हैं ।