Je was op zoek naar: some changes are painful but necessary (Engels - Hindi)

some changes are painful but necessary
कुछ बदलाव दर्दनाक हैं लेकिन आवश्यक हैं

same changes are painful... but necessary
i love those random memories that make me smile no matter what is going in my life.

some changes had been done
अपने आप में किया था बदलाव

changes are not saved yet .
परिवर्तन अभी तक सहेजे नहीं गए हैं .

prime minister : i think that changes are necessary in various structures .
प्रधानमंत्री : मैं समझती हूं कि विभिन्न स्तरों पर परिवर्तन जरूरी है ।

life is so painful but स्माइल
जीवन बहुत दर्द है

print range wrong, changes are ignored.
पृष्ठ सीमा गलत है, परिवर्तनों को अनदेखा किया गया.

some changes may require a restart to take effect.
कुछ परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए पुनरारंभ की आवश्यकता हो सकती है।

note : some changes will not take effect until restart
नोटः फिर शुरू करने के पहले कुछ परिवर्तन नहीं प्रभावी हो सकते

but in fact every day little changes are taking place .
परंतु सचाई तो यह है कि उसमें रोज कुछ न कुछ छोटे - छोटे परिवर्तन होते रहते हैं ।

there are unsaved changes . are you sure you want to quit ?
यहाँ बिना सहेजे परिवर्तन हैं . क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं ?

sweeping changes are taking place in the global economic environment .
अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक माहौल में तेजी से बदलाव आ रहा है ।

these economic changes are being followed by quick social changes .
कृषि कार्यो में परिवर्तन तथा विकास बढ़ रहे है .

you have unsaved changes , are you sure you want to close this window ?
क्या आप वाक़ई इस विंडो को बन्द करना चाहते हैं ?

some changes such as anti - aliasing will only affect newly started applications .
आपने एन्टी - अलियासिंग से जुड़े विन्यासों को परिवर्तित किया है . यह परिवर्तन नए प्रारंभ किए अनुप्रयोगों में ही लागू होगा

p - cool nozzle positions , so on and so forth , those changes are all captured
p - शांत नोजल पदों , तो और आगे पर , वे परिवर्तन सभी कब्जा कर रहे हैं

ohh, why don't you make some changes so it's little easier to understand
ओह, आप कुछ बदलाव क्यों नहीं करते, इसलिए इसे समझना थोड़ा आसान है

when some changes of important / significance nature are carried out without the consent of the concerned parties in a document / instrument .
जब किसी दस्तावेज / प्रलेख में महत्व के बदलाव बिना सम्बद्ध पक्षों की सहमति के किए जाते हों ।

but even the semblance of liberal democracy before independence , made necessary some change in the traditional social system .
किंतु स्वतंत्रता के पूर्व उदार प्रजातंत्र की समरूपता ने पारंपरिक सामाजिक पद्धतियों में कुछ zपरिवर्तन आवश्यक बना दिया .

after independence , it was felt that some changes be brought in the act to fulfill needs of people in the present day .
स्वतंत्रता के बाद यह महसूस किया गया कि वर्तमान समय के लोगो की जरूरतों को पूरा करने के लिए इन अधिनियमो मे कुछ परिवर्तन किये जाने चाहिए ।