Je was op zoek naar: somebody defines ego so beautifully (Engels - Hindi)

so beautifully movie in the world
बहुत ही सुन्दर फिल्म

[mooji:] if you say, so beautifully,
मू: अगर इतना खूबसूरती से कहेंगी,

i had no idea that a palace could be built so beautifully with forest wood .
जंगल की लकड़ी से इतना सुंदर राजमहल बनाया जा सकता है , इसकी तो मैंने कल्पना भी नहीं की थी ।

my ego so high i love being hated by people
मेरा अहंकार इतना ऊंचा है कि मुझे लोगों से नफरत करना पसंद है

but the words of the song are so beautifully coined that once heard , one may not forget them for life .
पर गीत की शब्द - योजना इतनी सुंदर होती है कि एक बार सुन लेने के बाद सुनने वाला उसे भुला नहीं सकता ।

bigger than your d and expensive than your e ego so lower your voice while talking
मैं तुमसे बड़ा हूँ

all this was planned so beautifully that the government could know about the congress session when it was openly organised at delhi ' s chandni chowk .
यह सब इतने सुनियोजित ढंग से हुआ कि दिल्ली के चांदनी चौक में जब कांग्रेस का खुला अधिवेशन होने लगा तब जाकर सरकार को अधिवेशन का पता चला ।

i wear heels that are bigger than your d and expensive than your ego so lower your voice while talking to me
मैं तुमसे बड़ा हूँ

as we go on further with this study it . will become more and more clear that various other tributaries flowed and are still flowinginto the mainstream to make our life pattern so beautifully varied as it is .
अपने अध्ययन में हम ज्यों ज्यों आगे बढ़ते हैं , यह ज्यादा से ज्यादा साफ होता जाता है कि हमारी जीवन - पद्धति की वर्तमान खूबसूरत विविधता के निर्माण में मुख्य धारा के साथ साथ पहले भी कई दूसरी उपधाराएं बहती रही थीं और आज भी बह रही हैं ।

but wait , the jigsaw puzzle will fall so beautifully into place that not only will you marvel at the observational and logical skill of the ancient physicians but may even be tempted to start accepting their theories and putting them into practice !
किंतु प्रतीक्षा करें , जिगसॉ पहेली इतने सुंदर ढंग से हल होगी कि प्राचीन आयुर्वेदिक चिकित्सकों के पर्यवेक्षणात्मक और तर्कपूर्ण कौशल से न केवल आप आश्चर्यचकित होंगे बल्कि उनके सिद्धांतों को स्वीकार करना प्रारभं करते हुए उन्हें व्यवहार में लाने हेतु प्रवृत्त हो जायेंगे ।

but when we would rise above to a higher divine life we must loosen the force of the ego and eventually get rid of it as for the lower life the development of ego , so for the higher life this reverse movement of elimination of the ego is indispensable .
परन्तु जब हम इसके ऊपर उच्चतर दिव्य जीवन की ओर उठना चाहेंगे तब हमें अहं की शक्ति की गांठ को ढीला करना और अन्त में उससे छुटकारा पाना होगा - जैसे निम्नतर जीवन के लिये अहं का विकास अनिवार्य है वैसे ही उच्चतर जीवन के लिये अहं के उन्मूलन की यह विपरीत गति अनिवार्य रूप से आवश्यक है ।