Je was op zoek naar: someone was knocking my door (Engels - Hindi)

- someone was here.
कोई यहाँ था.

who's that knocking at my door?
कौन है मेरे दरवाजे पर दस्तक दे?

i wish someone was mine too
काश कोई मेरा होता

i wish someone was yours.
kash koi apna hota bolne wala

someone was supposed to call me
कोई मुझे phone karne wala tha

someone was coming up the hill .
कुछ लोगों के आने की आवाज़ थी ।

and i assumed someone was working
मैंने मान लिया की कोई इसे बचाने की

someone was calling him by his name .
कोई उसका नाम लेकर पुकारता है ।

but someone was positively waiting somewhere .
लेकिन कोई कहीं मौके की तलाश में हैं ।

i was in a lost battle death at my door
मैं अपने दरवाजे पर एक हारी हुई लड़ाई में था

where someone was born or had a parental domicile .
जन्म के समय का अधिवास अथवा जहाँ पैतृक आवास रहा हो ।

and then someone was like, "i can see stars."
फिर किसी ने कहा "मैं ऊपर सितारे देख सकता हूँ."

there came a giant to my door
मेरे दरवाजे पर एक विशालकाय आया

no, she's just knocked on my door.
नहीं उसने बस मेरा दरवाज़ा खटखटाया।

the price of crossing my door is blood, captain.
मेरे दरवाजे को पार करने की कीमत, खून है, कप्तान

well, my door is always open, 007, for my employees.
वैसे, मेरे द्वार हमेशा खुले रहेंगे, 007, मेरे कर्मचारियों के लिए।

god does not like the public uttering of bad language , unless someone was wronged . god is hearing and knowing .
ख़ुदा हॉक पुकार कर बुरा कहने को पसन्द नहीं करता मगर मज़लूम और ख़ुदा तो सुनता है जानता है

“my door is always open to you, so feel free to leave.”
मेरा दरवाजा हमेशा खुला है

. “my door is always open to you, so feel free to leave.”
। "मेरा दरवाजा हमेशा आपके लिए खुला रहता है, इसलिए छोड़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।"

blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो मेरी सुनता, वरन मेरी डेवढ़ी पर प्रति दिन खड़ा रहता, और मेरे द्वारों के खंभों के पास दृष्टि लगाए रहता है।