Je was op zoek naar: sound familiar to you (Engels - Hindi)

-sound good to you, doc?
- अच्छा लग रहा है न, डॉक्?

does he look familiar to you?
वह आप परिचित लग रही है?

any of this feel familiar to you?
आप परिचित महसूस की कोई?

does this sound like a joke to you?
-ये तुम्हें मज़ाक़ लग रहा है ?

to you
मैं तुम्हारे लिए लिख रहा हूँ

me to you
me aap se naraz hon in english

nor to you.
और न ही आप के लिए।

woe to you!
अफसोस है तुझ पर फिर अफसोस है फिर तुफ़ है

requested to you
कृपया अनुरोध करें

now back to you.
अब आप को वापस.

can't say to you
मैं तुमसे कुछ नहीं कह सकता

happiest birthday to you
आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ

leave rules are more or less familiar to me .
मुझे अवकाश नियम लगभग ज्ञात हैं ।

that voice sounds familiar.
वह आवाज़ जाना पहचाना लगता है।

sounds pretty good to me to talk to you
muje aapse bat karna bhut acha lagta hai

some moths are only too familiar to us ; they actually occur in our homes !
कुछ शलभ हमारे लिए बहुत जाने पहचाने हैं तो इसलिए कि वे हमारे घरों में होते हैं .

this book presents a profile of over hundred common and widespread bird species which are familiar to us .
इस पुस्तक में 100 से अधिक सामान्य और व्या पक रूप से मिलने वाली पक्षी प्रजातियों का विवरण दिया गया है , जिन्हेंप हम पहचानते हैं । प्

although the calls themselves are familiar to many , they are seldom recognized as produced by this species .
वैसे यह बोली बड़ी परिचित है पर लोग यह बहुत कम जानते हैं कि इसी प्रजाति की चिड़ियों की ही यह बोली है ।

if that doesn ' t sound silly to you now , don ' t worry because it didn ' t sound silly for 40 years ,
यदि कि अब आपको करने के लिए मूर्खतापूर्ण बात नहीं करता , क्योंकि यह 40 साल के लिए मूर्खतापूर्ण लग नहीं चिंता मत करो ,

bibhutibhushan had at that time come fresh from a small village , and the roads and streets of calcutta were not familiar to him .
इसके बाद वे कलकत्ता आ गये और कोलूटोला के पास एक मेस में रहने लगे ।