Je was op zoek naar: sowing and harvesting (Engels - Hindi)

sowing and planting
सब्जी बीज की बुआई और पौध रोपण

cultivating and harvesting crops
फसल उगाना एवं कटाई

adjustment of time of sowing and harvesting to escape peak season of pest attack .
जिन मौसमों में कीटों का अधिक खतरा रहता है , उन मौसमों में बीज बोने या और समय में फेरबदल कर उस समय खेती करने से बचना ।

with sowing being undertaken from october to december and harvesting from march to may .
जिसकी बुआई अक्टूबर से दिसंबर और कटाई मार्च से मई के दौरान की जाती है ।

ploughing , sowing and harvesting are done many times faster by machines than they were done manually .
हल चलाना , बीज बोना , फसल काटना , ये सब काम हाथ से करने की बजाय अब मशीनों से कई गुना फुर्ती के साथ किया जा सकता है ।

while he was thus busy , his wife assisted him in preparing the soil , sowing and harvesting the crop .
जब वह इसमें व्यस्त रहा होगा तो उसकी पत्नी ही मिट्टी तैयार करने , बीज बोने और फसल काटने में उसकी सहायता करती रही होगी ।

at the time of sowing and before harvesting price tends to rise in view of tight supply situation .
बुआई के वक्त और फसल कटाई के पहले तंग आपूर्ति की स्थिति में कीमत में अक्सर बढो़तरी होती है ।

sowing of wheat takes place in october to december and harvesting is done during the months of february and may .
अक्तूबर से दिसंबर तक बुवाई की जाती है और फरवरी और मई के महीनों के दौरान कटाई की जाती है ।

between sowing and harvesting season of the crops large scale cyclical unemployment is noticed in rural areas in our country .
हमारे देश में फसलों की बुवाई और कटाई के बीच की अवधि में ग्रामीण क्षेत्रों में चक्रीय बेरोजगारी बडी मात्रा में नजर आती है ।

barley is cultivated as a rabi crop in india , with sowing being undertaken from october to december and harvesting from march to may .
जौ की भारत में रबी की फसल के रूप में खेती की जाती है । इसकी बुआई अक्टूबर से दिसंबर और कटाई मार्च से मई के दौरान की जाती है ।

agriculture is no longer a simple matter of planting seeds and harvesting crops .
अब कृषि केवल बीजारोपण और फसल काटने जैसी सीधी बातों तक ही सीमित नहीं है ।

agriculture demanded their full attention and they were kept fully occupied while sowing and reaping .
खेती पर उन्हें पूरा ध्यान देना पड़ता और इसलिए वे फसल बोने - काटने में पूरी तरह व्यस्त रहते ।

after sowing and covering with top soil and then dusting with 250 grams neem cake so as to save the seeds from ants .
बुआई के बाद मिट्टी से ढ़ककर उसके ऊपर 250 ग्राम नीम के फली का पाउडर बनाकर छिड़काव किया जाता है ताकि इसे चीटियों से बचाया जा सके ।

special features such as rain water harvesting and harvesting of solar energy has been included to make it eco - friendly .
इसे पर्यावरण - अनुकूल बनाने के लिए वर्षा जल संचयन तथा सौर ऊर्जा - उपयोग जैसी विशेषताओं को शामिल किया गया है ।

these programmes also include field demonstrations of new techniques such as seed treatment against pests , methods of sowing and irrigation .
इन कार्यक्रमों में भी नई तकनीकी का क्षेत्र प्रदर्शन जैसे कि कीट से रक्षा के लिए बीज का उपचार , बुआई और सिंचाई की प्रविधियां शामिल हैं ।

mana basa or gurubara osha : by now some of the late paddy in the low - lying fields is already ripe and harvesting has begun .
माण - बसा अथवा गुरुवार ओषा : इस समय तक निचली जमीन में देर से होने वाले कुछ धान पक जाते हैं और कटाई शुरू हो जाती है ।

now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
सो जो बोनेवाले को बीज, और भोजन के लिये रोटी देता है वह तुम्हें बीज देगा, और उसे फलवन्त करेगा; और तुम्हारे धर्म के फलों को बढ़ाएगा।

he will master all the processes of khadi , from cotton - sowing and picking to weaving , and will devote all his thought to perfecting them .
वह कपास बोनेसे लेकर कपास चुनने और कपड़ा बनने तककी खादीकी सभी क्रियाओंमें निष्णात बनेगा और हमेशा उन्हें पूर्ण बनानेका ही विचार करता रहेगा ।

farmers may also try out new technologies such as rice intensification , hybrid rice cultivation , efficient water management and harvesting the crop at the right stage of maturity for increased productivity .
किसान नई प्रौद्योगिकी का भी प्रयोग कर सकते हैं जैसाकि चावल गहनतयीकरण हाइब्रिड चावल की खेती सक्षम जल प्रबंधन और फसल की कटाई परिपक्वता की सही अवस्था पर ताकि उत्पादकता बढें ।

when farmers were desperately looking for a low cost alternative , mr . joseph kora , an organic paddy farmer took the lead in growing and harvesting organic prawns in his four hectare field .
जब किसान अधीरता से कम लागत वाले विकल्प की तलाश कर रहे थे , उसी समय जैविक धान की खेती करने वाले किसान श्री जोसेप कोरा ने अपने चार हेक्टेयर क्षेत्र में झींगा की खेती कर उससे लाभ कमाने वाले अग्रणी किसान बन कर उभरे ।