Je was op zoek naar: steep ascent (Engels - Hindi)

but he could not scale the steep ascent .
फिर वह घाटी पर से होकर नहीं गुज़रा

but we made up our minds in 1920 to negotiate that steep ascent .
फिर भी 1920 में हमने यह सीधी चढाई चढने का निश्चय किया था ।

because of steep and difficult ascent , the trekker gets tired very easily .
सीधी और कठिन चढ़ाई होने के कारण ये व्यक्ति को जल्दी थका देने वाले होते हैं ।

very steep fall in the prices .
कीमतों में बहुत तेजी से आई गिरावट ।

but he did not brave the ascent .
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और

but he hath not attempted the ascent -
फिर वह घाटी पर से होकर नहीं गुज़रा

i will constrain him to a hard ascent .
तो मैं अनक़रीब उस सख्त अज़ाब में मुब्तिला करूँगा

from allah , the lord of the ways of ascent .
वह अल्लाह की ओर से होगी , जो चढ़ाव के सोपानों का स्वामी है

a very steep fall in the prices of something .
किसी के मूल्य में होने वाली बहुत ज्यादा कमी ।

both form steep gradients in their himalayan journey .
हिमालय यात्रा की अवधि में दोनों नदियों ने अपनी खडी प्रवणता को बनाए रखा है ।

the parpik was advancing in 1925 with a steep front .
पारपिक अपने खड़े मुहाने के साथ 1925 में आगे बढ़ रहा था ।

and if you go really far out , it gets extremely steep .
और अगर तुम सच में अभी तक बाहर जाना है , यह अत्यंत खड़ी हो जाता है ।

lion went down to the river , passing around the steep bank .
” शेर उस खड़े कगार को बचाकर नीचे नदी में पानी पीने को गया ।

to be fairly steep asymptotes , it ' s going to look something
काफी भारी asymptotes होने के लिए , यह कुछ लग रहा है

but we made up our minds in 1920 to negotiate that steep ascent . 19 the real implication of equal distribution is that each man shall have the wherewithal to supply all his natural wants and no more .
फिर भी 1920 में हमने यह सीधी चढ़ाई चढ़नेका निश्चय किया ही था ।

let me reproduce here one or two passages from his atma - jivani autobiography where he narrates his journeys in the himalayas , particularly his steep ascent to the sungri peak some 64 miles from simla .
मैं यहाँ उनकी आत्मजीवनी से एक - दो अंश उद्वृत करूँगा जिनमें उन्होंने शिमला से कोई 64 मील दूर सुंगरी शिखर की चढ़ाई कावर्णन किया है ।

in the pages of his autobiography , he had more than adequately acquainted the readers with the story of his inner spiritual life , of the doubts and hesitancies of its inward struggles and the different stages of its steep ascent through darkness leading ultimately to the region where only light shone .
अपनी आत्मकथा में उन्होने पाठको को अपने आंतरिक आत्मिक जीवन का , आंतरिक संघर्षो के उतार - चढ़ावों का , अंधकार के भीतर से होकर अंततः प्रकाश की अमित ऊँचाइयों पर पहुँचने का पर्याप्त परिचय दे दिया था ।

there are many slippery ascents and many deep chasms .
उस रास्ते न जाने कितनी फिसलनी चढाईयों हैं ओर न जाने कितनी गहरी खाइयां हैं ।