Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laboratory training is compulsory for all .
प्रयोगशाला परिक्षण सभी के लिए अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is compulsory to attend the workshop .
कार्यशाला में हाज़िर होना अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mam it is compulsory to come in school today
मैम, कल स्कूल आना अनिवार्य है
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repayment of loans taken from banks is compulsory .
बैंक से ऋण लेने पर ऋण चुकौती करना आवश्यक है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
airport advice form is compulsory for all the air passengers .
हवाई पत्ततन सूचना प्रपत्र सभी हवाई यात्रियों को भरना पडता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is compulsory for all the students to show identity cards .
सभी छात्रों के लिए परिचय पत्र दिखाना अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audit of aided institution is compulsory for renewal of assistance .
सहायता का नवीकरण करने के लिए सहायता प्राप्त संस्था का लेखा परीक्षण आवश्यक है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his worst known nightmare is compulsory college education for women .
और महिलओं के लिए कॉलेज की अनिवार्य शिक्षा उनका सबसे बड़ दुःस्वप्न .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is compulsory for every muslim to read the namaz seven times a day .
हर मुसलमान के लिये दिन में ५ बार नमाज़ पढ़ना अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is not only one school of thoughts which is compulsory for all hindus to believe .
हिन्दू धर्म में कोई एक अकेले सिद्धान्तों का समूह नहीं है जिसे सभी हिन्दुओं को मानना ज़रूरी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donation : it is annual donation which is compulsory for every financially able muslim .
दान - यह एक वार्षिक दान है जो कि हर आर्थिक रूप से सक्षम मुसलमान को निर्धनों को देना अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is compulsory to take prior permission from the concerned officials in kullu , kailang or kaazi .
इसके लिए पहले ही कुल्लू कैलांग अथवा काजी में संबंधित अधिकारियों से अनुमति पत्र प्राप्त करना अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this clause is incorporated in the listing agreement of stock exchanges and it is compulsory for them to comply with its provisions .
इस खंड को स्टॉअक एक्सनचेंजों से सूचीयन करार में निगमित किया गया है तथा उनके लिए इसके प्रावधानों का अनुपालन करना अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a . before release of first installment of bank loan edp training of 2 - 3 weeks training to the beneficiary is compulsory
उत्तीरः लाभार्थी के लिए बैंक लोन की पहली किस्त के आने से पहले 2 - 3 हफ्ते का ईडीपी प्रशिक्षण पूरा करना अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is compulsory for every muslim to spread the ideas of the quran to others , depending on his / her personal ability .
हर मुसलमान पर क़ुरआन के प्रसार में अपनी सार्मथ्य के अनुसार दूसरों तक पहुंचाना अनिवार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is helpful and appropriate to have a sight test regularly and regular eye examinations . if you use spectacles already then if you need to change them , an eye examination is compulsory .
उदाहरणतयः , पढ़ने के लिये अब उन्हें पुस्तकों को एक बाजू के अन्तर तक रखना पड़ता है ऐसा हो सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are 104 people for icc , 10 are those who can play test match 34 coperativeand 60 sambadhyathe main aim of icc cricket tournment is mainly for international world cup of cricket team here all are for test matches and for 1 day internationa and twenty 20 for international umpire anf rafree is compulsory every country among them one national board and it is played by all over the worldcricket is also national antional team and the boad is for both can see from house or outsite
अई सी सी के १०४ सदस्य हैं ; १० पूरे सदस्य जो अधिकारिक टेस्ट मेच खेलते हैं ३४ सहयोगी सदस्य हैं और ६० संबद्ध सदस्य हैं . आईसीसी क्रिकेट के प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट खासकर क्रिकेट विश्व कप के संगठन और शासन के लिए उत्तरदायी है यह सभी स्वीकृत टेस्ट मैचों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय के लिए अंपायर और रेफरियों की नियुक्ति करता है . प्रत्येक राष्ट्र का एक राष्ट्रीय क्रिकेट बोर्ड है जो देश में खेले जाने वाले क्रिकेट मैचों को नियंत्रित करता है . क्रिकेट बोर्ड राष्ट्रीय टीम का भी चयन करता है और राष्ट्रीय टीम के लिए घर में और बाहर दौरों का आयोजन करता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outside the ground and matches that are broadcast on tv has a third umpire who with the help of tv replays take the decisions . third umpire is compulsory in test matches and the limited overs matches in which 2 icc teams plays . in these matches , there is one official referee whose job is to makes judgments concerning the reputable conduct of the game according to laws of cricket .
मैदान से बहार और टी वी पर प्रसारित होने वाले मैचों में अक्सर एक तीसरा अंपायर होता है जो विडियो साक्ष्य की सहायता से विशेष स्थितियों में फ़ैसला ले सकता है . टेस्ट मैचों और दो आईसीसी के पूर्ण सदस्यों के बीच खेले जाने वाले सीमित ओवरों के अंतरराष्ट्रीय खेल में तीसरा अंपायर जरुरी होता है . इन मैचों में एक मैच रेफरी भी होता है जिसका काम है यह सुनिश्चित करना होता है की खेल क्रिकेट के नियमों के तहत खेल की भावना से खेला जाये .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cleanliness is next to godliness:cleanliness means maintaining neatness both physically and mentally.we can estimate and analyses a person by his way of dressing.if one dressed carelessly all the people will assess hi character .a good heart is moulded from a good character.cleanliness of mind will promote spiritual perfection and happiness swachh bharat is a campaign recently announced by our pm.narendra modi.this is a campaign to bring out/produce a clean india.this campaign is for the clean environment and for a clean india tomorrow.this campaign will end/finish at 2019.t is a cleanliness program signed by our p.m.he took broom and he startedslogan : swachh bharath is not modi's task it is people's task.the clean water,environment and surroundings,home.act has made advances to our society that have helped our environment to flourish with life.take out the rubbish, and the students themselves take responsibility for keeping their school green. "cleanliness is next to godliness"clean and green maintain our environment clean and green keep plants around the house.it was organized by india's 15th prime minister narendra modi clean india is duty of every citizen cleanliness india is a beautiful indialets be cleaned lets be civilized clean india we get green indiaclean india is duty of every citizen cleanliness india is a beautiful indiaenvironment has received a lot of attention. not only intellectuals but even the ordinary men and women are becoming aware of the need to have a clean environment.the importance of good and clean environment cannot be described adequately. according to many scientists, the factor which influences the growth of individuals most is environment. but unfortunately, the various elements of environment such as, air, water, land, etc., are polluted and contaminated. the polluted environment is a health hazard and causes several diseases and ailments. it ruins our chances of survival. hence, an all-out attempt must be made to have a clean environment. this requires several corrective and preventive measures. one of the best ways to have a clean environment is to plant more trees. the clean-india programme aims to mobilise community responsibility for environmental assessment and improvement in all major towns and cities of india through schools and ngos linked with governments, business, academic and other institutions.if we clean india we get a green and healthy india this campaign was officially launched on 2 october 2014 at rajghat, new delhi , where prime minister narendra modi himself wielded broom and cleaned a road. the campaign is india's biggest ever cleanliness drive and 3 million government employees and schools and colleges students of india participated in this event.is a national level campaign by the government of india covering 4041 statutory towns to clean the streets, roads and infrastructure of the country.
आदर्श भारत swasth भारत में हिंदी पर निबंध
Laatste Update: 2016-02-01
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak