Je was op zoek naar: swept the polls (Engels - Hindi)

the congress swept the polls in most of the provinces .
अधिकतर प्रांतों में वह भारी बहुमत से जीती ।

swept the globe when food prices doubled overnight .
दुनिया को लपेट लिया था , जब रातों रात खाद्य - पदार्थों के दाम दुगुने हो गए थे .

we go to the polls and vote in the present tense .
हम चुनाव में वोट करते हैं वर्तमान काल में .

in the polls , the bjp tally rises from 2 to 86 .
चुनावों में भाजपा की सीटें 2 से बढेकर 86 हो गईं .

the congress once again won a resounding success at the polls .
चुनावों में कांग्रेस की एक बार फिर जबरदस्त जीत हुई .

the swaraj party achieved remarkable success at the polls in 1923 .
स्वराज पार्टी को 1923 के निर्वाचनों में आश्चर्यजनक सफलता मिला .

they swept the hut and navin spread out their sleeping bags while kapil found three flat stones .
कपिल तीन समतल पत्थर खोज लाया ।

as his condition grew weaker , public agitation for his release mounted and swept the country from end to end .
जब उनकी हालत और बिगड़ी तो उनकी रिहाई के लिए जन - आंदोलन तेज हो गया और पूरे देश में उसी लहर दौड़ गई ।

he swept the floor with his jacket and lay down , using the book he had just finished reading as a pillow .
उसने अपनी जैकेट से फर्श को साफ किया । अभी - अभी पढ़कर खत्म की किताब का सिरहाना बनाया और लेट गया ।

to begin with , the impact swept the lower middle class outside the congress although it was larger in number .
शुरू शुरू में इसकी वजह से मध्यवर्ग के निचले तबके के लोग कांग्रेस से निकाल फेंके गये , हालांकि इनकी तादाद काफी थी .

the influence of the wave was felt even as far away as bombay where 2 m high breakers swept the coast and washed away many people .
लहर का प्रभाव सुदूर स्थित बंबई तक पड़ा जहां दो मीटर ऊंची भंजक लहर ने तट को क्षतिग्रस्त कर बहुत लोगों को समुद्र मे बहा दिया ।

priyobroto swept the dust with the broom , gathered it in a bit of paper and went to the terrace to throw it into the ditch below .
प्रियव्रत झाडू देने के बाद कचरे को कागज में लपेट बाहर पिछवाडे फेंकने के लिए सादा लिफाफा ऊपर छत पर गया ।

more people have reported success with this method than with any of the other methods (see the polls in the right column).
(??? ???? ??? ????? ?????) ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??.

meanwhile , the crestfallen sad - bjp alliance has been left hoping its capital blues will wear off by the time punjab goes to the polls in february .
इस बीच , हतोत्साहित अकाली दल - भाजपा ग बंधन उमीद कर रहा है कि फरवरी में पंजाब के चुनाव आते - आते उसकी पराजय लगों को भूल चुकी होगी .

on january 9 , palestinian arab voters trooped to the polls and chose mahmoud abbas , who proclaims his intent to end the armed struggle against israel . 9
जनवरी को अरब फिलीस्तीनी मतदान के लिए एकत्र हुए और महमूद अब्बास को निर्वाचित किया जिन्होंने अपनी मंशा स्पष्ट करते हुए कहा कि वे इजरायल के विरुद्ध सशस्त्र संघर्ष समाप्त करना चाहते हैं .

the tips of the ears tend to meet towards the centre of the poll .
कानों के सिरे माथे के मध्य की तरफ मिलने को होते हैं ।

as israelis go to the polls , not one of the leading parties offers the option of winning the war against the palestinian arabs . it ' s a striking and dangerous lacuna .
विजय से बचता इजरायल

already 2:00... and yes, tom, according to the polls, one again, it's 2:00 and you're hungry.
पहले से ही 02: 00... और हाँ, टॉम, सर्वेक्षणों के अनुसार, एक बार फिर, यह 2:

a special convention of the party was convened at panchmarhi madhya pradesh to analyse the poll results .
चुनाव - परिणाम का विश्लेषण करने के लिए पंचपढ़ी मध्य प्रदेश में पार्टी का विशेष अधिवेशन बुलाया गया ।