Je was op zoek naar: table received and placed by door (Engels - Hindi)

and placed a blazing lamp ?
और हम ही ने को रौशन चिराग़ बनाया

and placed it in my hands .
मेरे हाथों में थमा दिया ।

and placed in them a blazing lamp
और हम ही ने को रौशन चिराग़ बनाया

and placed a light of splendour ?
और हम ही ने को रौशन चिराग़ बनाया

your request received and are being verified
आपका अनुरोध प्राप्त हुआ और सत्यापित किया जा रहा है

and placed a lamp therein brightly burning .
और हम ही ने को रौशन चिराग़ बनाया

your letter has been received and its purport understood .
आपका पत्र मिल गया है और इसका तात्पर्य समझ लिया गया है ।

but his lord chose him and placed him among the righteous .
तो उनके परवरदिगार ने उनको बरगुज़ीदा करके नेकोकारों से बना दिया

he waved his scarf at them and placed the baby in the nest .
उन्होंने अपना गुलूबंद हिला कर उन्हें भगा दिया और धीरे से बच्चे को घोंसले में रख दिया ।

and of his fulness have all we received, and grace for grace.
क्योंकि उस की परिपूर्णता से हम सब ने प्राप्त किया अर्थात् अनुग्रह पर अनुग्रह।

which was then turned into a living germ and placed in safe depository .
फिर हमने उसे एक सुरक्षित ठहरने की जगह टपकी हुई बूँद बनाकर रखा

changun ' s father picked her up and placed her on his shoulders .
इसी तरह छंगुन को पिता ने उठाया और अपने कंधों पर बिठा लिया ।

how my lord has forgiven me and placed me among the honoured ones ! "
मेरे परवरदिगार ने जो मुझे बख्श दिया और मुझे बुर्ज़ुग लोगों में शामिल कर दिया काश इसको मेरी क़ौम के लोग जान लेते और ईमान लाते

application for 7500 shares were received and these shares were duly alloted to the applicants.
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

and we certainly tried solomon and placed on his throne a body ; then he returned .
और हमने सुलेमान का इम्तेहान लिया और उनके तख्त पर एक बेजान धड़ लाकर गिरा दिया

nor any material has been placed by petitioner on record to show what was stated by respondent was not correct .
न ही , यह दिखाने के लिए कि प्रत्यर्थी द्वारा जो कहा गया वह सही नहीं था , याची द्वारा अभिलेख पर कोई भी सामग्री रखी गई है .

one light was placed by their side while the other was positioned in front , at a slightly lower angle .
एक बगल से दूसरा सामने नीचे से ।

to set everybody ' s mind at rest he took the stone out of his drawer and placed it on the table , where they could all see it .
इसलिए सबकी शंका दूर करने के लिए उन्होंने दराज मेंसे पत्थर निकाला और मेज पर रख दिया ।

he made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. and he made an hundred basons of gold.
फिर उस ने दस मेज बनवाकर पांच दाहिनी ओर और पाच बाई ओर मन्दिर में रखवा दीं। और उस ने सोने के एक सौ कटोरे बनवाए।