Je was op zoek naar: take only memories, leave only footprints (Engels - Hindi)

take memories, leave only footprints
याद रखना केवल पदचिह्नों को छोड़ना

make memories leave only footprints
याद रखना केवल पदचिह्नों को छोड़ना

no regrets, only memories
non memoriae, sed memoria

only memories stay forever
केवल यादें जीवित हैं

later only memories come not time so live every moment
अकेले समय खुश रहो कड़ी मेहनत

it was with evident reluctance that i got up to leave , only to return to it later again and again .
यह सिद्व करने के लिए किसी प्रमाण की आवश्यकता नहीं है कि मैं अत्यंत अनिच्छापूर्वक तथा यह सोचता हुआ वहां से चला कि मैं बार बार वहां लौटूंगा ।

they leave only after - the young ones have all hatched from the eggs and scattered for feeding .
वे तभी विदा होती हैं जब अंडों से सभी तरूण निकल आते हैं और भोजन के लिए तितर - बितर हो जाते हैं .

for one vati of land take only one china of gold from your subjects .
एक वाति भूमि के लिए प्रजा से केवल एक स्वर्ण चिन्ह लो ।

journeys which took months and even years at one time now take only days .
जिन यात्राओं में किसी समय कई - कई महीने और यहॉँ तक कि कई - कई साल लग जाते थे , वे अब कुछ ही दिनों में पूरी हो जाती हैं ।

a variable that may take only a finite number of possible values or states .
एक चर , जो संभव मान या अवस्था के मात्र एक परिमित संख्या को लेता है .

it is said that dwarkanath used to take only a small glass or sherry at meal time .
कहा जाता है कि भोजन के समय वे शेरी का एक छोटा गिलास ही लेते थे ।

erasable programmable read - only memory
मिटानेयोग्य प्रोग्रामीय पढनीय मात्र स्मृति

starts a new game playing only memory games .
केवल स्मृति खेलों का नया खेल शुरू होता है

with dominant genes , the increase to the new level will take only a few genera - tions if the penetrance is high , more if it is low .
प्रभावी जीन कुछ ही पीढ़ियों में इस स्तर तक पहुंच जाते हैं . यह अवधि विकिरणों की भेदकता के अनुसार कम या अधिक हो सकती है . संपूर्णत : अप्रबल जीनों को इस स्तर तक पहुंचने में बहुत अधिक समय लग जाता है .

it takes only one and a half days to cross the atlantic ocean .
यह अटलांटिक महासागर पार करने के लिए केवल डेढ़ दिन लेता है ।

it takes only a few currency notes to turn a symbol into a shame .
किसी प्रतीक को शर्म में बदलने के लिए सिर्फ कुछ नोटों की जरूरत पड़ेती है .

it takes only a single command from us and that can be achieved within the twinkling of an eye .
और हमारा आदेश तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना

one has to stay at mayabunder for the night as the return boat for port blair leaves only in the early hours of the following day .
यहां आने पर रात्रि विश्राम यहीं करना पड़ता है क्योंकि वापसी नाव केवल दूसरे प्रात : जाती है .

field programmable read - only memory is a form of digital memory which stores data or programs permanently .
फील्ड प्रोग्रामयोग्य केवल पठनीय मेमोरी , एक डिजिटल स्मृति के रूप में होती है , जो डेटा या कार्यक्रमों को स्थायी रूप से संचित करती है ।

and when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, let no fruit grow on thee henceforward for ever. and presently the fig tree withered away.
और अंजीर के पेड़ सड़क के किनारे देखकर वह उसके पास गया, और पत्तों को छोड़ उस में और कुछ न पाकर उस से कहा, अब से तुझ में फिर कभी फल न लगे; और अंजीर का पेड़ तुरन्त सुख गया।