Je was op zoek naar: tarnish (Engels - Hindi)

but at that time this was propagated to tarnish his image .
लेकिन उस समय नेताजी की तस्वीर को धूमिल करने के लिए यह प्रचार किया गया था ।

that disgrace tarnished our record and we are here to remove that tarnish and that disgrace .
अपने इतिहास पर लगा हुआ यह धब्बा आज हम मिटा देना चाहते हैं .

aluminium mirror coatings were used in later unsealed designs because it did not tarnish even though it has a lower reflectivity than silver .
बाद में बिना सील की गयी डिजाइनों में अल्युमिनियम दर्पण कोटिंग का इस्तेमाल किया गया क्योंकि यह धूमिल नहीं पड़ता है , हालांकि यह चांदी की तुलना में कम परावर्तनीयता देता है .

it is obvious that conduct that leads to an officer ' s dismissal is bound to be of a kind that tends to tarnish the image of his employer .
यह स्पष्ट है कि वह आचरण जो एक अधिकारी की पदच्युति का कारण बनता है , इस प्रकार का अवश्य होता है जो उसके नियोक्ता की छवि को कलंकित करता है .

silver is used in modern high - quality designs which are sealed and filled with a nitrogen or argon inert atmosphere so the silver mirror coating doesn ' t tarnish .
आधुनिक उच्च गुणवत्ता वाली डिजाइनों में चांदी का प्रयोग किया जाता है , इनमें नाइट्रोज़न अथवा आर्गन से भर कर सील कर दिया जाता है जिससे रजत दर्पण कोटिंग कभी धूमिल नहीं पडतीं .

this research was supported/partially supported by [list all institutions, companies or individuals who supported your pape]. we are thankful to our colleagues {list their names and surnames only full names] who provided expertise that greatly assisted the research, although they may not agree with all of the interpretations provided in this paper. we are also grateful to[name surname] for assistance with [a technique], and [name and surname of other persons] who moderated this paper and in that line improved the manuscript significantly. we have to express out appreciation to the [name surname of third person] for sharing their pearls of wisdom with us during the course of this research. we are also immensely grateful to [name surname], and [name surname] for their comments on an earlier versions of the manuscript, although any errors are our own and should not tarnish the reputations of these esteemed professionals.
हिंदी में पेड़ नुकसा