Je was op zoek naar: tell her that i sent her aessage (Engels - Hindi)

tell her that i will call her tomorrow
मैं उसे कल फोन करूंगा

tell her that i am tired.
उससे कहिए मैं थक गया हूँ।

if i die today tell her that i loved her
अगर मैं आज मर जाऊं तो उससे कहो कि मैं उसे पसंद करता हूं

did you tell her that?
आप उसे बता दिया?

don't tell her that u told me about her
उसने मुझे तुम्हारे बारे में बताया, i

please don’t tell her that i take ur number
कृपया उसे यह न बताएं कि मैंने आपका नंबर लिया है

i promised her that i would listen to her every day
मैंने उनसे वादा किया कि मैं उन्हें हर दिन सुना करूँगा

but , you must also promise not to tell her that i have asked you , said the queen .
हां , तुम्हें वादा भी करना होगा कि मां को नहीं बताओगे कि मैंने यह पूछा है ।

do you think you will tell her that you killed her mother her father and her entire clan?
आप क्या आप उसकी माँ को मार डाला कि उसके बताना होगा लगता है... ... उसके पिता... ... और उसके पूरे परिवार?

ram told her that his wife was already with him and as his younger brother was alone he sent her to him .
राम ने यह कह कर कि वे अपनी पत्नी के साथ हैं और उनका छोटा भाई अकेला है उसे लक्ष्मण के पास भेज दिया ।

she tells her lover , who is parting with her , that he lives in her eyes .
बिछुड़ते हुए प्रेमी से उसका कहना है कि वह उसके नयनों में समाया हुआ है ।

not having any store of book learning to offer her , i took the first opportunity to tell her that i could write poetry .
मेरे पास किताबों का ऐसा कोई संचय न था कि मैं उसे दे पाता इसलिए मैने उसे छूटते ही बता दिया था कि मैं कविता लिख सकता हूं ।

mehnga singh tells her that this is no way to have children . and draws her towards himself .
महंगा सिंह कहता है कि औलाद हासिल करने का यह तरीका नहीं और उसे अपनी तरफ खींच लेता है ।

even indulekha is not at all aquiescent or submissive when panchu menon and kesavan nambudiri tell her that it is not necessary to consult her to settle her marriage .
जब पंचु मेनन तथा केशवन नम्बूदरी इन्दुलेखा से कहते हैं कि उसका विवाह तय करने के लिए उसकी राय लेना आवश्यक नहीं तो इन्दुलेखा जरा भी भयभीत अथवा दब्बू नहीं रह जाती ।

chakravarti writes back to tell her that he is returning from kashmir after yielding his only daughter jyotsana to the funeral pyre .
चक्रवती उसे उतर देता है और बताता है कि वह अपनी इकलौती बेटी ज्योत्सना को चिंता को अर्पित कर कशमीर से वापस आ रहा है ।

she didn ' t want to go but i sent her awaycan i ever be punished enough in this world for that crime ?
वह जाना नहीं चाहती थी , मैंने उसे जबरदस्ती भेज दिया - दुनिया में क्या कभी किसी तरह मेरी यह सजा पूरी न होगी ।

then he asked his friend to go to into the tent where fatima was sleeping , and to awaken her and tell her that he was waiting outside .
फिर उसने अपने दोस्त से कहा कि वह खेमे के अंदर उस जगह जाए जहां फातिमा सो रही है , और उसे जगाकर बताए कि मैं बाहर उसका इंतजार कर रहा हूं ।

in that day, saith the lord, will i assemble her that halteth, and i will gather her that is driven out, and her that i have afflicted;
यहोवा की यह वाणी है, उस समय मैं प्रजा के लंगड़ों को, और बरबस निकाले हुओं को, और जिन को मैं ने दु:ख दिया है उन सब को इकट्ठे करूंगा।

i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
इसलिये मैं ने उसे भेजने का और भी यत्न किया कि तुम उस से फिर भेंट करके आनन्दित हो जाओ और मेरा शोक घट जाए।

howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.
तौभी मैं अपने सब दास भविष्यद्वक्ताओं को बड़े यत्न से यह कहने के लिये तुम्हारे पास भेजता रहा कि यह घृणित काम मत करो, जिस से मैं घृणा रखता हूँ।